凉兮

关于樱木军团取名那边，考据一下好像真是蛮好玩的，先不说都是地名啥的，关键是看到他们在地图上也相邻的那种感觉，就觉得果然是好兄弟，关系超紧密那种，不管是物理的距离还是心灵【3 e. J- O# T) f  c+ c3 S2 }' t
很感动他们之间的友情！/ y  b" s9 Y& D: F& ^& U" H+ h
樱木的水壶TUT过期的牛奶啥的笑喷了，他绝对不是常人！身体是革命的本钱=v=【另外三只的水壶是团购的咩2333

flynnny

考证太赞了！！！我竟然才发现这个帖子T T 汉化辛苦了！！！
, @, ^% d- L- Z很心疼樱木来着 虽然平时是个没心没肺的孩子 在一些时候内心也一定十分苦吧 感觉井上爸爸特别用心 每个细节都能体现出那个人的特色 比如樱木的牛奶盒 唉。。。; ?0 f8 }7 u( k# D
三井是富二代这个事大家都知道啦 气质就不是一般人~% L2 N( N1 p& W. s. L0 s
顺便被这一分析 真的很在意流川的初中时代呢 而且真心的 从来没见过流川笑。。。

mizugo

笨蛋三人组的名字原来是这样得来的啊，第一次听到，感谢LZ的翻译
$ j0 y4 p- W( r4 d# q0 _! k樱木的体力这问题，我感觉归结起来就是个人体质吧
  C2 U& {. T2 ^) Y2 c寿受主义——爱就是给他全部！妖孽到逆天的程度，牛奶什么的也救不了啊

loz

我是很讚同三井家應該很有錢這一說法啦。
  ]4 }4 ?% s% g& F# V6 s' W, W想想看小三本來就是一個被寵壞的小少爺:9 P& S( v( ?5 V( e4 [9 \
1) 小三不缺錢。除了此文提及的高級公寓、單人洗手間之外，還有很多其他跡像証明這一點。首先，若是在普通家庭長大，小三放棄海南陵南這些免學費的優惠跑去公立的湘北讀，不被父母念死才怪。其次便是被多次提及的補牙速度～雖然也有被推翻過說日本學生有醫保，不用花多少錢…我倒好奇醫保連裝假牙也包麼？小三那個還不知是植牙還是假牙 - 植牙費用可是很可觀的！雖然很 希望小三有好好把掉牙拾回去搶救，但見都是拖了幾天才裝的牙了…機會很微耶||| 再來便是看衣著 - 多變的造型、周邊都是運動名牌。再看一下旁邊窮小子花道的配置…(牛奶盒那個太慘了，用膠樽也好啊為何是牛奶盒orz 是在說花道家除了牛奶以外的飲料都買不起了？？ )+ N8 ^9 W6 m% F( c
2) 小三很任性，亦很纖細。普通人家的孩子每天被父母打打罵罵練得臉皮比書厚(看看花道，看看洋平)～而小三呢？當初只因為覺得自己在團隊不重要了不亮眼了便心灰意冷去當不良了。擺明著是從小便被父母供著受不了一點苦啊～ (於是乎為了令小三成長，湘北每位都揍過他)