19 12
发新话题
打印

[翻译] 【洋三】Time Travel (作者:二秋)(8月6日完结,顶楼完整版)

“喂,洋平?怎么了?”
% F7 z6 r! U# W5 G  有个声音在耳边响起。他回到了现实。
8 F1 I* N- }3 ?. [  Z寿受主义——爱就是给他全部!  三井正满脸狐疑地看着他。他好像刚从海边走过来,光脚拎着一双鞋,还卷起了裤腿。
6 ~' x5 S" p0 U0 v6 y1 L3 ~  之前从怀表上流淌出的记忆此刻还在洋平心中鲜活地涌动着,于是这样活生生的三井乍一出现,差点害他心脏骤停。
5 t3 [0 y3 t# {. _   “喂,这是怎么了?你样子挺怪的啊。”
! E6 H0 q# s( n, X1 e1 I   现在的三井是真实存在的,刚才是另外一个世界。
9 W, U/ ^6 y; \. ^www.micchi14.net    他很快就回过神,毫无障碍地接受了三井。
1 s2 G. {6 @- Z% y' Z$ R2 U寿受主义——爱就是给他全部!    “没什么……刚才有人把我认错了,还给了我这个。怎么办呐。”0 @, x. Z# Y0 V9 V8 @+ E# d+ `
    他让三井看了手里的怀表。
* z1 j; b9 B4 @    “这是啥?你干嘛把这种东西收下啊?”
# z! U: a9 f; j8 c    “那位好像把我们两个当成他认识的人了。”寿受主义——爱就是给他全部!6 T" I" f* R) D9 G& q$ c6 ]  f! f
    “怎么还扯上我了?”www.micchi14.net" G, s6 O6 S6 _! M2 @
    三井露出奇怪的表情。不会错的,那位老爷爷应该是怀表的主人、那位战死的”三井寿“的亲属。7 e9 Q& e" X% X# p5 L. f% A
    而那位“三井寿”大概和眼前的三井不存在血缘关系,只是另一个次元的战时人物吧。寿受主义——爱就是给他全部!2 V! D2 h! ]4 q9 R1 k& ?8 C$ d1 J
    在他身边也有一个并不是自己的“水户洋平”。
6 [5 P  @) T9 _6 j$ ?+ w    同样在乎三井,爱着三井的“水户洋平”。
* u$ |+ L6 j5 q$ s  g. Y( V寿受主义——爱就是给他全部!    这一点和自己没有任何不同。
! Y# z) j: l) k5 D+ F& \寿受主义——爱就是给他全部!
  ^$ t2 ]/ i, j% q1 A: Y" d    “因为是遗物所以我就接下了。一口拒绝的话对方会伤心的。”
0 D! S) H/ \/ W4 e& F# j2 \    “不行,快点还回去。遗物就更不能留了。”
' X, ?% H- w3 P. I! `! N    三井看着神色恍惚的洋平。3 j7 C# j; R! K! S0 n, n" \/ P% ?
    “人都不见了,再说他也不可能痛痛快快地收回去。”寿受主义——爱就是给他全部!+ b$ `5 c: B3 U+ g& I
    “怎么可能。那可是遗物啊。”
) v7 H9 r) {, |  i& hwww.micchi14.net    “嗯,虽然说过正因为是遗物所以才给我,不过果然不是我应该收下的东西。”
3 z% J- P2 t: ?  o4 F2 c   三井担心地望着样子有些异常的洋平。
+ ^! x! Y# e% |寿受主义——爱就是给他全部!   “上面不会有诅咒什么的吧。要不要拿到寺院看看?”
6 K  a  _# N: X8 A7 d5 [   “寺院吗……也行啊。”. \, a! T1 o* E3 s- i& H( H
   “那就赶紧去吧。总感觉你会被什么玩意缠上。”www.micchi14.net) n, ^0 c1 \/ f3 Y' {
    三井说着,突然抱住了洋平的肩膀。
6 {' Y8 H1 ?+ u0 H. j    他吓了一跳,仰头望向身旁的三井,后者一脸严肃,摆出一副保护他免遭某种东西侵扰的架势,搂着他向摩托车走去。寿受主义——爱就是给他全部!0 F- c) @5 e5 g# q
  
2 O; j' |7 I  z8 o" c1 n' [$ ?0 kwww.micchi14.net    他们沿岸骑着摩托,途中不断有大型寺庙映入眼帘。这地方人口虽然不多,但寺庙数量倒是很可观。两人从中随便选了一座,把摩托开了进去。
- @) z6 e* K$ Q( r7 x  J     庭院中空空荡荡,充盈着夏日气息,更深处有一座像是私人住宅的建筑。因为寺里没人,所以只能朝那座房子喊话。www.micchi14.net+ ?5 [( D5 L; @$ l
    “你好,有人在吗?”8 M3 n4 b0 _0 L! D0 R
    “来了。”
! a. x/ P; b7 o& ^3 s  f* b7 ?    一位貌似主持妻子的女人应声走出,对两位生人并无戒备之色,想来是见惯了来来往往的各色过客吧。* E2 n$ a, K0 M/ O' U
    “那个,不知道主持在不在?有事想拜托他。”9 {0 g( w& b( J# V& `# f" [0 p/ T) r9 W
    “他在。请问是要供养吗?”
4 }  V% o0 B3 g5 s( n/ S    “是的。打算供养一下某件物品……”
0 L2 c7 _0 `. p3 x    “那么请在正堂里稍候片刻。我这就去叫他。”* K. n9 j/ v! B) n8 q! N: R5 Z
    过了一会儿,他们等来了一位身着袈裟、看起来三十多岁的年轻主持。3 J( a( ]7 D2 n+ J1 V
    “请问想要供养的是你们二位吗?年纪不大,还真是难得呢。”
1 v. N, U$ t2 T/ ?/ w5 y4 dwww.micchi14.net    他在两人对面坐下,沉稳地说道。" ~, g+ b( M+ A
    洋平在三井耳边小声嘀咕 “现在怎么办啊?”
2 c5 s# f1 T# T; E2 i    “我也不知道。总之先把那东西拿出来吧。”4 G1 c3 H# A, [* v
    洋平从衣兜里掏出怀表,放在主持眼前。
# H! R8 B* a" {4 Z% Twww.micchi14.net    “就是这个。”+ n9 q4 J! z9 v. {0 [( j
    主持平静地回了句“是吗”,接着念起经文,双手捧起怀表,来到佛像面前。然后扭过头。
. _" k: e' r+ U# p1 J! Y7 t" R. h    “请和我一起念……”/ L; t# i% Q2 U# R2 y, a4 q) _5 F
    同时递过写有经文的小册子。www.micchi14.net+ _/ k. T2 q, W+ J  Q0 v9 ~
    洋平和三井按照主持的指示,念出声来。
. O  K  \* h5 k$ Q& I* c& K    三人的声音与外面的蝉鸣交织在一处,反而让整间寺院愈发静谧。www.micchi14.net3 V! ~3 f9 W0 j; K- k
   
" Q0 J: F! K. w, h3 s   刚才见到的场景此时在洋平的脑内清晰地浮现。# g/ x% o5 `% ^8 C. s3 _4 [
   仿佛陷入沉睡的三井那张帅气的脸。
9 F! S- X) q; u1 @$ Y# c寿受主义——爱就是给他全部!   遗失的珍视之物。$ k$ I; j6 s0 Y+ Q/ M
   遗失的感情。
* D" c/ E( {6 d- pwww.micchi14.net, E! Y4 M; k: n  e; ^* K; L6 N7 v
   “那么,这块怀表就由寺里保存吧。原主人和相关者的牵挂会在这块净地得到满足的。”' V5 i4 A# @& C$ V) t9 E
    那就好。洋平有些失神。主持对他露出微笑。
! Q5 s! T* {# \5 c    “您做了一件好事呢。请放心吧。”寿受主义——爱就是给他全部!/ S' _: T: B( k8 ~
    “真的吗?”寿受主义——爱就是给他全部!; n8 z# r% H! @. P
    洋平感觉畅快了不少。
: i5 w1 W0 s+ Q, \  D+ |, i: Lwww.micchi14.net    “请问,这东西没问题吗?这家伙是不是从鬼魂那里收下了一件遗物啊?”
1 _6 E+ O* _# p9 {' [/ x( n. U    对虽然什么都没问但似乎对洋平的遭遇了然于心的主持,三井一脸不悦。
% }# c  Y4 Z% g" O- t  ]9 ^   “简单来说,就是幽灵选中了这一位,把附在怀表上的记忆交给他。至于原因和具体是什么样的记忆我不太清楚,不过我想这样一来,幽灵就可以安心地成佛了。3 ?! ]+ V3 P0 T, @
     “我说你真的没事吗?之后要不要再找间神社?”
+ g( b: l4 n5 i2 ~# \" m. g& {5 [    两人对三井的口无遮拦报以苦笑。* q) N0 k2 S, y- s3 G0 j; R
    “不用,这件事不会对他造成任何影响。而且也做过供养了。你们是在旅行吗?就请继续享受吧。这一带的鱼非常好吃呢。”
. F- I. `8 n4 V8 K    “哦,就这么办吧,去吃点好吃的。对了,要布施多少钱?这次多收点没问题。”- |6 T% V/ F" i' n
    “小三你真是……差不多一点吧。很失礼啊。”寿受主义——爱就是给他全部!: `" Q7 ]2 l& b! t" ]: W
    主持却只是平静地笑着。寿受主义——爱就是给他全部!: I( M5 M# P  u  K
    离开之前,两人商量了一番,最后留下了五千块。主持垂着头,小心地接过去。
+ X! A8 M$ R# W8 U    “今天辛苦你们了。路上请小心。”7 [5 S+ v' k$ H, V4 o3 k3 c; q) Y3 ?; w
    “谢谢您。”) y& _5 C* l/ [, m/ |

5 e2 G8 U/ q( {# |3 K    从寺里出来后,他们还是骑着摩托沿岸行进。沐浴在黄昏时分的微风中,有种秋意渐浓的感觉。' q* D; C/ b0 \! O$ w' b! K6 \
    “怎么样?去神社吗?”3 f" `; B# d0 a
    “你是说真的吗?”
. `7 c& P: R! L3 Kwww.micchi14.net    洋平笑道,三井却还是一副不放心的样子。
8 U1 ~$ `1 K  x: {) u: N7 t) ]6 w    “什么意思啊。去寺庙你不是同意得挺痛快吗。再去趟神社的话更保险吧?”
5 J; R( ~4 s9 rwww.micchi14.net    “行了,用不着了。”
- W9 ~' F+ Z, Q8 o6 G1 c: v  B( hwww.micchi14.net    洋平已经不觉得今天的奇遇有多么不可思议了。
+ _: j, Y4 U, d+ b- S# S" ]. l寿受主义——爱就是给他全部!    窥见了战争年代的两人的回忆,他想原来自己和三井还经历过那样的命运啊。
- U- ~; P# o0 t9 [- U! P    但愿现在的他们在一起的时日能更长久些——最后只剩这个念头。
9 d* E( u+ [; @, S* y$ Y3 o! D/ N    “话说,肚子饿了。去找间饭菜好吃的旅馆吧。我还想去浴池泡个澡。”寿受主义——爱就是给他全部!0 f; G, }% g7 c" N& J. B, t
    “是啊。用手机查查。我先把摩托停下来。”
# J' z  Z, P7 m    “OK。”www.micchi14.net7 c9 T: H& N  w, O) a% z
   
8 N2 T8 C1 ^9 c* J5 Pwww.micchi14.net     三井开始在路边查旅馆。
2 L% E  O1 f& u1 O9 b6 X, [1 h# q寿受主义——爱就是给他全部!     洋平则靠着摩托点烟。2 C# d/ G! }) m; Y7 m$ i7 Q; j
    紫色的烟雾打着转,袅袅上升。+ O+ K- N* g5 ?( s% i6 B' e
    寿受主义——爱就是给他全部!% Z! j" Z$ g& l" G) ~) T
    那个世界的“三井寿”和“水户洋平”,现在应该在天国过着平静的生活吧……寿受主义——爱就是给他全部!  c, z1 L9 s" t
   
# p0 Q) O3 Z# b# b8 g& _寿受主义——爱就是给他全部!    而我们两个也希望从此以后能共度人生。
. ^* J- s# Q( k( h- {& o) K  C  @    但愿不要再次失去了。5 S5 A  D& C( i; p
  www.micchi14.net; J! b, I, f8 J, v% p
    被夕阳染红的海面衬着三井好看的侧脸,洋平看着他,带着祈祷般的心情暗暗想道。

TOP

看完了。久久不能言语
+ o, K6 I& Y% v11区的同人看得不多,上一次是海豹姑娘的宫三,带着妖刀复仇的壮烈三井,这次是洋三,追求民主自由博爱的进步青年。。。肿么有种一旦到了古代三井就必须挂掉的节奏?不过话说心疼归心疼,还真的科学。谁让学长就是那种热血中二的可爱笨蛋!全然作死的节奏。。。
  D- O4 d9 S6 b' l8 x寿受主义——爱就是给他全部!异世界小洋平那句早料到了,这是三井的结局,也是自己的结局。真心被虐到!
8 d" D- x( J) o4 h( l! q不过好在穿越回现世又治愈了。你骑车累了吧歇歇看会儿海吧,其实坐车也是体力活吧,不是被什么不干净的东西附体了吧一副伟岸的保护姿态。。。一边口不择言一边相互体贴的感觉真是棒透了!!
4 w1 d) B6 M& m, d% {所以说二位赶紧赶紧找个澡堂子把上辈子没来得及一起泡的那顿澡给实践了吧!!

TOP

完结了!这篇看着好感动啊,或者说又感动又庆幸,还好只是平行世界,还好有一个温暖的现实世界充满了治愈,简直想高喊一句「幸福生活来之不易!要和平不要战争!」的感觉啊~~洋平同学无论何时都好可靠呀,点赞!

TOP

看到回忆的时候被虐哭....最后的结局是治愈的实在太好了......寿受主义——爱就是给他全部!, l0 ~9 o$ L2 g8 A
不得不说所有攻君里面,洋平绝对可以说得上是最温柔的一个了。总是在背后默默地付出,支撑,在这篇也是一样,不管是前世还是今生,洋平都在小三身边,一直爱着他。5 a5 D- v& e' {$ s
非常棒的一篇文!

TOP

终于找到这篇文了,之前看过非常喜欢,战争年代里的洋三我很喜欢,觉得洋三就应该是这样,可是最后我对三井的死真的耿耿于怀,就像阿甘正传里,阿甘跑回去却救不了自己最想救的人,我想洋平应该就是那种心情吧。只要是战争题材的故事,总是很伤感,即使最后知道和平年代的洋平一直都幸福的生活在一起,面前弥补之前的生离死别,毕竟这是两个不同世界的故事; r! |; Y1 m2 {2 W
那个世界的“三井寿”和“水户洋平”,现在应该在天国过着平静的生活吧! v, @* W- H+ _% o$ m" G
作者既然这样说了,我就姑且相信,嗯 一定是这样的

TOP

二秋的洋三文真的很棒!
1 k, }# U/ j4 |/ \感謝翻譯的粽子親~好眼光啊~~///
# O! ~9 O. }# m* e5 j: p前世今生系列看小三果然不論在哪世都是愛作死的孩子~
" x5 |" U* m" n4 T幸好現在是生在了和平的時代,就算作死了好歹能救回啊~
& T8 h. S" H1 K( E  j( P洋平這次可要看好小三,別再錯過了。

TOP

【这是他们当做掌上明珠精心养育的儿子,同时也算是个不孝的儿子吧。又任性,又固执,又喜欢胡来从不听劝。一意孤行地离开军官学校,随军远赴战场,然后客死他乡。www.micchi14.net5 _; v" h+ L; K  }( v7 O
但是,这不正是他的可爱之处吗?这样的坚持自我。越傻的儿子在父母眼里越可爱,这话简直是为三井量身打造的。 想着想着,正在写信的洋平笑了。而三井已经不在了这件事好像也变成了一个玩笑。】* E3 M2 g( S7 b8 I6 T
寿受主义——爱就是给他全部!- u$ H- w& d7 u# I  \5 B2 b3 _2 z
被前世内容大段大段的虐着,虐到最后,被洋平的这个想法稍微的安慰了一下。www.micchi14.net; A7 M0 [1 C; O

5 I9 \" ]# n) {) U# @4 {- ^. l- B寿受主义——爱就是给他全部!前世今生的,咪酱都还是咪酱,虽然好心疼他,希望他能好好的,但潜意识里知道,如果他不是那个大少爷性格却又冲动犯傻的热血笨蛋,那就不是三井寿了就失去华彩了。。。于是,这矛盾的悲桑我该向谁述55555~TAT5 c& X( i7 |% ^2 F1 ]

: U  T2 G- `8 N: {% P- N: S: `+ W0 j能瞬间穿回今生实在是太好了!这个安慰才是货真价实的安慰!!6 G5 ]* D" @5 g% `! ?
唯有和平年代,我们的笨蛋咪学长才能好好的活到寿终就寝吧。小洋平你真好啊~~~家里虽不富裕,但牛肉早不是明治时代那种奢侈品了,门第等级神马的旧社会产物早淡了淡了的,一起去泡温泉吃牛肉锅吧5555~ ……都才上大一咩?未成年别随便喝酒哦5555~! C9 P9 n+ A  T
主线文还坑在完全不晓得接下来会怎样的地方,番外意外感人(啊~都毕业了你们还在一起)。最后祈祷世界和平!!(昨天大半夜看的虐死我了5555
陪君醉笑三千场,不诉离殇。

TOP

被虐到了啊,好在现在的洋平和小三还能再一起,话说小三果然是个有钱的公子哥么,但有小心翼翼的维护着洋平的那种自尊心,真的超级喜欢看起来粗枝大叶其实内心细腻的男孩子啊

TOP

前世的洋平和三井真的是又暖又虐,小三真的是那种会因为纯粹的理想主义而奋不顾身的人,洋平就比较务实世故,洋平回去找三井的那段我都哭了,时代造就的悲剧,小人物在大时代下命如草芥不值钱,但是那种想好好生活的想法很美好。好在他们现在可以好好在一起

TOP

 19 12
发新话题
最近访问的版块