20 12
发新话题
打印

[翻译] 【石井/流三】《心系流星》原著:みどりーぬ END

哎呦喂太心酸了 0 w/ c) d, F( R# @! t) }, _9 |1 X& e0 D
这分明是从石井的角度来秀流三的恩爱嘛~% m  J4 m, F$ e0 X& l/ G% C# z9 P
可怜的小孩,第二颗纽扣还是自己拿的,三井连他心意都不知道啊
8 i% @# y- U3 q& i  g, e6 l# e* L* Z/ |www.micchi14.net暗恋神马的最伤神了啊

TOP

楼上各位:www.micchi14.net, {6 s8 U! ]* s$ R# J7 \
  感谢大家捧场。我是真的不太擅长日语啦,太辛苦了。幸好有朋友在一旁帮我,感谢她 1 {9 t, ?$ r+ L) _; a, P& h# f$ ~
www.micchi14.net! {. Q. v7 D, h0 I2 _
  至于流三……我是因为被开端的石井君严重勾起了好奇心才决定翻译,一边看一边翻译,当发现到这其实是流三的时候,悲剧已经无可避免 所以我决定,一定要找一篇比这里的石井君更辛苦的流川君来平衡一下,期待大家的支持喔

TOP

感谢楼主和楼主的朋友!
6 a4 G# k+ G7 h. J! dwww.micchi14.net我也是被石井三勾起好奇心结果发现是流三 不过也无所谓,反正都爱小三,流三的支持者大把大把呢~现在就看流川苦恋的文幸灾乐祸下~
( h& M* X( C# J4 |楼主以后也请多多翻译吧!

TOP

今天,学长就要毕业了。
4 k7 D2 X+ [+ ?: v5 s4 D3 t. ]  a  对我的心意毫不知悉却要毕业了。/ f$ t+ p+ q" S. l) [- i2 u. [' ]

7 E: `2 h* o! O) T开篇就一击致命啊
8 U. D+ r4 y5 w6 o5 h9 r7 C2 Q4 H1 D! x+ A$ k+ A, E
反应过来有机会获得扣子,用牙齿尝试着把第二颗纽扣撕咬下来的石井,深深打动了我,我好喜欢这个石井,觉得从未有过的好,塑造出的角色
5 e/ u3 `8 @/ T" V9 m# b寿受主义——爱就是给他全部!  d' p7 ?$ d* Y9 e8 e& ]3 P  J
整篇文章难以言喻,有一种(出于作者的)自恋的冰冷弥散其中,如果可以接触原作者的话,一定要跪地膜拜才可以!有文学家的气质啊!

TOP

喔喔喔我明明是冲着流三进来的怎么到最后意外倒戈了呢?, X+ b6 W5 L( G- Y
看到单恋的阿米巴菌总是幸灾乐祸笑得很没良心,看到单恋的石井菌却酸酸涩涩跟着一起揪心……难不成人家的真爱其实是石井菌吗?【吓!】
0 M9 |( Y+ @' W  w- r! A这标题还真是……好像以前有哪位大人说过:学长命运坎坷,不过没关系,他是一个不依靠别人自己就可以发光的人。像星星一样的人啊!【别激动赤木这没你的事】【拖着赤木唏嘘爬走……】
两只小蜜蜂啊~~飞到花丛中啊~~

TOP

刚看到题目的时候我还在想石井是谁呢,结果没想起来,看了文感觉知道他应该是湘北的队员,但是是在是想不起来他了⊙﹏⊙b汗,还是第一次看到这个cp虽然石井炮灰了吧

TOP

石井真心是炮灰啊已经想不起来这个人是谁了…orz
% F* F/ N4 L: r" @' ^& J; h1 g寿受主义——爱就是给他全部!虽然理所当然地赢不过狐狸啦,但能拿到第二颗纽扣就赚到了啊,看开点别这么苦逼嘛,么么石井同学www

TOP

第一次看到从石井的角度展开的文 石井见证(听?)了流三的恋情 石井的单恋就此终结 有点小可怜呢
本帖最近评分记录
  • himiko 萌度 -14 姐不说话看了三天也忍了三天,每一帖都是没话找话完全无法令人感同身受的读后感言。如 2015-8-25 23:20
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

TOP

只有我的重点在更衣室H上吗!好喜欢这种第三者视角被看到的H!(对不起我是变态 寿受主义——爱就是给他全部!8 U* Y+ ~; n( O% F' W
但还是有点心疼石井,小孩单纯的爱没有得到回应就无疾而终了呜呜呜流川枫是大坏蛋!(发出悲愤的声音

TOP

咪酱的魅力果然非凡,连队里的小透明都在暗恋着他,可惜有流川在,其他人只能炮灰了,话说流川真是单细胞动物呀,眼睛里只有学长,都没注意更衣室还有人,就忙着和学长酱酱酿酿了,而且拍照时也差点说漏嘴,咪酱和流川在一起大概时时刻刻都在脸红了。

TOP

 20 12
发新话题