jona

哇！感谢楼主的介绍，读完之后真的很有收获，流川一直喊前辈这点真的意外地好磕，学长学弟的校园bl氛围超级浓！！话说，赤木为了摆架子故意疏远喊“三井”这一点也好有意思！傲娇味十足！！！

xbmmjx

感谢楼主科普，
# i  }, d& O% V4 A2 ~个人最喜欢小三（尤其樱木起的那个-咪奇，^_^）、咪酱、寿寿，都好可爱呀 ，小三魅力大，(#^.^#)

184522

流川叫的那声前辈。。我真的会磕死 以及咪酱这个称呼真的太可爱了点 我们三井是不是为数不多的在漫画里有这么多称呼的角色啊 果然备受宠爱

銀八

又是很多新的知识点！不过真的很喜欢听樱木叫咪叽，两个人都好可爱，宫城叫三井桑也是，感觉哪一个称呼都好喜欢嘿嘿，不过日语真的好难啊

ZoeZzz

哈哈哈哈，比起寿寿，还是叫小三吧，樱木取外号也是天才级别的www.micchi14.net. v/ x9 _4 n. }$ h- _1 s% Y: p
每次德男大喊咪叽的时候三井都一脸无奈，别给我丢人的样子www.micchi14.net* }2 B" K2 ^% d
太可爱了

qyf

哈哈哈我今天和同学安利SD，我嫌mitsui（三井）说着麻烦，就直接说成mitchi（小三）了，结果她就蒙了，接了一句“M-I-C-K-E-Y  M-O-U-S-E”啊哈哈哈，我才发现原来咪叽的名字这么像米老鼠！

芬里尔龅牙

感谢科普！“是否含有亲昵成分完全取决于同人属性及读者属性”太正确了hhhh，流川叫“前辈”就是流三的一大萌点

sahy

太专业了，小时候看的国语版，对日语的发音没太理解，这篇真的是太详细了！太多经典称呼都是花道发明的，太可爱了！个人最喜欢咪酱的称呼呢

tyt8848

哇好专业！看完涨知识了。其实看完漫画的我觉得，“小三”、“寿寿”这样的称呼我都很喜欢哈哈，感觉有别称的话是关系变亲密的表现～

沐沐

好厉害哦
# ?4 b/ `# y6 D8 u. \' L日语对远近亲疏的不同叫法好复杂，完全不懂日语的我get不到其中的细节
& c' p1 ?/ T/ @1 X& N0 H寿受主义——爱就是给他全部！还有我们樱木真是取名天才哈哈哈哈哈哈，我看漫画的时候因为那个米奇笑得不行