他的反应比我所预期的还迅速。当我的手指穿梭在他的发间时，他的手在我的背脊上下游移，接著我俩移向他的床，然后一起倒在床上。他在下我在上，我扯掉他的上衣而他没有异议地配合著。在我脑子深深的某处，那同样的声音告诉我流川的肌肤，像石灰一样如此苍白，美似雪。(注三) 我把那声音推到一边去。
; ]: ~0 o3 U' d, C' i* ]" O( R9 D0 l& H, h7 ?; ^$ c
流川的唇。很柔软；等等，这真是陈词烂调。更实际地说：他们很饥渴，有著绝妙的触感，和我以前所吻过的唇迥然不同。然后，偷偷摸摸地，那种异样的快感又悄悄跑进来，但我选择忽视它。啥都别理，懂吗，阿寿？别理它，照著信条做你就没问题了。
/ [; O- d5 R: a# a, [www.micchi14.net又是流川的唇。而这一回，他们好像在说甚麼。 + B& U0 N Z7 p% R
“你说甚麼？” www.micchi14.net# T; T$ {; I3 O( r
“我爱你，学长。”
4 t6 W% t4 K; y b8 n& ]# S1 q/ q/ Q
4 j& Q' H; |+ q) |, f寿受主义——爱就是给他全部！我爱你，学长。
6 E, | s/ h4 M2 H, V7 }1 [寿受主义——爱就是给他全部！: A8 R, \, J5 y4 }0 b p9 h
我的天，该死我到底在干嘛？！猛然地，我脱身退开然后翻了个身，离开流川的身边。我飞快地跳下他的床，找寻我那件刚刚在激情的爱抚缠绵中不知何时已被脱下的上衣，然后急急忙忙地套上。不由自主地，我的目光偷偷射向流川，他脸上的神情是我在冲出他的房间之前，最后印在我脑海中的景象。是的，我有新闻要宣布：流川的扑克脸并非万年不变的，他脸上确实是有表情的，在他的眼中，诸如此类 (注四)……我早该知道的。 ' i: Z ]) d& R) E& g
( H1 k- d9 H# g/ N' }4 @4 l; E/ O
2 e/ J+ W. W1 W寿受主义——爱就是给他全部！他的脸上挂著失望的神情。纯粹，毫不掩饰的失意沮丧。比伤心还要强烈很多，远远地超过愤怒；比痛苦稍稍轻微一点，但是也很接近了。流川脸上那撕心裂肺的失望神情立时蚀刻在我的心版上，让人再也无处可逃。 www.micchi14.net+ b" c# X& _$ @8 [
; O! [( [* p' ~# m. i) w+ o
但是我有啥好担心的呢？我的问题已经解决了。我终究还是没和他上床，而且前后也不到两个礼拜，但至少一切都结束了。流川是信条的失误偏差，所以为了大局著想 (注五)，这事很快地就解决了。
, i/ t, {- \! q. y) N/ [
, h! o+ q, t6 ?www.micchi14.net6 a4 c4 ?2 ?. U% L) w
至少俺是这麼想的。 6 W* R- J* r! J$ u2 i0 s
' j0 J: n1 S' q7 _3 k) u( E' A* f1 }. o. J
) N8 S2 y4 t# B, v
) i. ~7 q7 }# _ c4 N6 b4 A1 N3 ]
4 G4 a0 r% g0 R2 w7 e# a& q9 I注一： And it was far from being the second time 其实英文只有it was far from being the first time这句片语, 此话乃作者自创的. 1 q- n0 ^) {& r0 d" \; k
注二： with Rukawa as the one and only member of my audience
* f( ]: F; [ A! a0 w寿受主义——爱就是给他全部！注三： so pasty like chalk, was almost as beautiful as snow 素滴, 偶翻得很烂; 偶也觉得这英文原稿形容得很怪......
4 x7 u ]( }" V( q, W注四： so on and so forth 1 p: L* I" L5 G) Z
注五： it was for the best that…这句话有点难懂, 意思就是因为流川给小三的感觉让信条受到挑战, 所以小三必须尽快结束和流川的关系, 来保全他的信条~~ ; N1 f* d% y- |: V! C7 C3 j
6 t# U% G# a. Z7 L/ J) h& u
本帖最后由 lambrella 于 2009-12-18 03:53 编辑
