寿受主义——爱就是给他全部！

标题: [翻译] 【炎之男汉化组出品】【花三】『缘来如此』（BY：綾，翻译：盖盖） [打印本页]

作者: play1987 时间: 2023-5-22 08:03 标题: 【炎之男汉化组出品】【花三】『缘来如此』（BY：綾，翻译：盖盖）

作者：绫8 W  u+ f: M- `5 f9 X( [
出处：同人本《Birthday Party》www.micchi14.net' `1 S* J! b* F$ F
来源：yumes116寿受主义——爱就是给他全部！, |3 Z7 _0 ]! j* k2 s

- K1 y, E* i6 E$ S& W2 G+ E——炎之男汉化组出品——

同人图文版权归原作者所有，若产生问题，与寿受主义无关。汉化图片、文章未经授权，请勿转载，请勿在公共论坛、相册、邮箱公开，谢谢合作！

% v  f& r! [& u
+ M: i1 A7 W7 X4 ]" k8 `
缘来如此

by：绫寿受主义——爱就是给他全部！+ u; {* t2 [* U( s$ N3 x
翻译：盖盖& U2 U+ f# h4 }
寿受主义——爱就是给他全部！2 X& ]4 A- P# w. ~  J
　　“喂，什么时候才能到啊？”' F; @8 J& `" Y! e5 r' \
　　已经啊噗啊噗的三井，冲着还在朝前走的男人背影喊道。寿受主义——爱就是给他全部！2 }+ }8 {$ ~0 g; L  X; S7 C
　　“唔，应该就快到了……”  x4 {- A! t2 P; W5 W5 J
　　这家伙明明说了要抄最近的路上山顶，可不论走多久，别说山顶了，能看见的只有密密麻麻、无边无际的茂盛树丛。
　　如果要爬山的话应该有陡峭的斜坡才对，不禁奇怪地感觉从刚才开始好像就在平坦的森林里绕来绕去。即便如此，时不时还会出现像陷阱一样的洼地，好不容易才躲过了没有摔倒。
　　托这一棵棵紧挨着长的树的福，甚至阳光都进不来。所以哪边是东哪边是西也毫无头绪。被凉爽潮湿的空气夺走了体温，三井不由地打了个寒颤。' X6 d% p, B, t: s
　　反正就算朝前看，也只是又一条单调的路。正盯着脚下踩着枯枝走的三井，撞到了走在前面的男人背上。
　　“搞什么！不要突然停下来啊！”
　　三井鼓着一张不能更臭的脸朝前面看去，男人保持着停住的姿势一动不动。
　　“喂，怎么了，樱木？”www.micchi14.net! }# @0 t$ l( p/ A* L, z
　　三井绕到前面探视对方的脸。
　　“咪叽，我……”
　　“？”
　　“好像迷路了……”$ Q. o! y7 v; O& I5 [
　　“你说什么？”

　　“别开玩笑了！你这混蛋自信满满打包票说什么‘跟着我这个天才走就好了’的，现在跟我说迷路了？要说梦话回梦里说去你这猪头！”5 b6 R* I6 P2 p2 }- N
　　“明明上次跟洋平他们一起来的时候，完全没有迷路可以一路走到了山顶的……”
　　“那大概因为你这混蛋不用带脑子是完全跟在后头走到的吧。怪不得从刚才开始就咕噜咕噜咕噜咕噜在同一个地方打转！”
　　三井气哼哼地，好像再往前走也是徒劳，便就近靠在旁边的树根坐了下来。2 {- w$ V; g8 H" B0 O; [7 ~  s
　　差不多有两个多钟头了一直不停转悠。口也渴了，正想休息一下。3 D+ G4 o" a% T0 A
　　“咪叽就先在这里休息一会儿。我去探探路。”
　　对于大概多多少少有点儿自责的樱木的歉意，三井用疲惫的声音“噢”了一声当作回答。

　　昨天，三井在毕业以后，隔了好长一阵子终于在湘北露脸。虽然是受了樱木的邀请，突然决定今天来爬山，不过因为是在大学的朝练结束后才来的，估计也累了吧。似乎就这样睡着了。  ?/ G. s' e+ j7 l, R* N2 l3 e
　　在一阵哔哔哔哔的电子音中醒来。看了看表，樱木走了约莫有三十分钟了。出奇地冷，头很痛。在这种奇怪的地方睡着，已经感冒了也说不定。
　　三井拍打着屁股上沾到的泥土站起身来。不见樱木的身影。7 k) V! A7 u$ o2 \+ u8 ^
　　“樱木！”
　　虽然试着喊了名字，却没有应答。自己就这样被扔下了吗？逐渐不安地想着，一面环顾四周。2 d; r- f( E. Q+ ~& z, d
　　还是老样子，一个人影也看不到。从巴士上下车找到登山入口的时候，曾经看到过几个年轻男子，不晓得干嘛地拿着塑料胶带还有绳子在那晃晃悠悠，结果就连他们也已经转身回去了啊。www.micchi14.net9 H2 j9 _% a4 [: @2 U
　　“咪叽，你醒了吗？”
　　“樱木”
　　樱木从三井身后迎了上来。意识到自己没有被扔下，总算松了一口气。; P: R2 Z! B+ @/ R) M( @. X+ Q( Q
　　“怎么，没找到路吗？这样下去可要落难了。喊人吧。你有手机吗？”( r# W9 f! Z* ^/ C8 A$ [
　　“唔……手机……没那种东西！”
　　樱木是不可能付得起月租话费的近乎万年赤贫状态，明知故问实在大错特错了。
　　“没办法了。”) Z3 w# `) S8 @* D% E# B
　　三井从后裤兜里掏出自己的手机，看到显示后僵住了。寿受主义——爱就是给他全部！: K" C' B5 X" ?; c( f& c+ m6 q
　　“哇，快没电了。”
　　刚才叫醒三井的是低电量警报声。2 D* f# }" P+ s% H2 r+ T9 u
　　“呿，不能用了啊”
　　“说什么？你这混蛋自己没有还好意思抱怨！”寿受主义——爱就是给他全部！% {$ `9 z1 E/ k- M8 z3 M: {) w
　　“什么嘛？反正咪叽也只会收到垃圾邮件而已喽”+ J4 l$ N  X( Y7 O( `) m
　　“要你管！”
　　不由自主提高了嗓门，鸟群像是受惊似的扑腾扑腾发出不吉利的声响飞走了。
　　“总、总之，不能干等着。要是找不到路的话……“  \  D9 Y" @6 [# \0 M) b
　　三井开始气势汹汹地踱起步来。www.micchi14.net3 m7 J' H% y6 M, a8 @% L
　　然而，大白天都迷了路。这会儿夕阳西下，寻找回家的路似乎更加困难。至少不要跟樱木走散。0 n* [! f1 W; F9 O% z
　　“可恶，都怪你这混蛋，突然说什么‘生日的时候我们去爬富士山吧’那种话才搞成现在这样……”
　　“咪叽才是，因为听你抱怨没人给庆祝生日我才叫上你的，枉我一片好意！”寿受主义——爱就是给他全部！) J# j- D+ _' h' x1 c1 }
　　“啊，知道了知道了”
　　三井再也没力气生气，应了一声。这会儿，有闲工夫争论的话，还是集中精力寻找回家的路吧。下山以后，想怎么暴打这猪头都行。9 w6 ]) Y  v7 t5 Y' ^" M
　　“咪叽，那是什么啊？”
　　樱木指着斜前方。不经意抬头一看的三井吓了一跳。寿受主义——爱就是给他全部！% C, ~9 l! [: b
　　“那是……”
　　从高大树枝的空隙间垂下一枚布片，正在风中摇摆着。www.micchi14.net) }8 B2 @2 @1 x7 N+ X  |" e
　　“领带……”www.micchi14.net7 s( J5 v) u; E& B1 _! O  ^
　　“为什么会在这种地方……”
　　二人对视了一眼。寿受主义——爱就是给他全部！+ O! L7 G7 N/ f/ N" u5 Q) q. b
　　悬在空中的领带什么的。
　　使用方法是有限定的不是吗。寿受主义——爱就是给他全部！5 c* y* v- d2 b$ e+ G. o2 J
　　附近会不会有什么奇怪的东西掉下来啊，三井一面被吓到半瘫一面打量着四周。
　　三井招架不住恐怖故事。仿佛在听百物语一样，绝对够他做上三天三夜的噩梦。三井用颤抖的双手牢牢拽住樱木的T恤下摆。走路的姿态也突然变得蹒跚起来。
　　自然，二人的速度慢了下来。
　　“咪叽，你脸色好差啊……”
　　“要、要你管！”7 b& Z$ D! f* i  z4 o9 W
　　三井擦了擦额头的汗水。明明是这般寒气袭人，为什么，还会出汗啊。3 J7 j8 F6 Q; J/ b5 l
　　“樱木，从巴士下车，进到登山口的时候，有没有看到什么标识？”www.micchi14.net" L* t! g" W6 S
　　“喔。‘生命是父母给予的宝贵礼物。再一次静下心来想想父母、兄弟跟孩子吧’”- E2 U0 w7 `" D
　　“你怎么记得那么清楚！”4 P1 I: ^# i6 m5 J
　　“不知道啊。大概是太有冲击力了吧……”
　　“喂，这里难道是……”& L& I. ^/ x9 @# T
　　三井环顾着，四周被浓密的树木所包围。7 O: r/ v! G( S6 p8 h
　　白天看到的那几个带着塑料胶带的年轻人，正拿着胶带的末端四处走动。这是出于害怕迷路而采取的行动。塑料胶带不可能出现在日常的随行物品之中。也就是说，他们知道这里很容易迷路，早就做好了准备。
　　富士山……树海……。
　　被称为一旦踏入，便会迷失方向，再也无法离开的地方。也是著名的自杀场所。! e& s. J8 v  M9 J. ?% h0 a- O% u
　　这个念头让三井脊背发凉。他们是在整活神秘之旅什么的吗。8 n( D, f' D' w$ s, }8 E+ U
　　“咪叽，快看啊！”寿受主义——爱就是给他全部！; t) [# F- I5 |' ~9 k) C5 W
　　真是够了！三井想揍樱木，谁稀罕他这些没用的发现！可是眼睛却死死地盯着樱木。樱木所指的方向，在树叶阴影里有一件破旧的套头衫。
　　“它的主人现在在哪里……？”
　　光是想想就陷入不安。四下转了一圈，却丝毫没有从铺满落叶的道路上走出半个人来的迹象。三井心塞得都快要哭了。
　　“咪叽！”
　　走在前面的樱木又发现了讨厌的东西。他指着的那棵树下，精心摆放着一双漆皮鞋。寿受主义——爱就是给他全部！1 e( n7 W( T3 N  [
　　“听、听好了，樱木。绝对不要往上看啊……”
　　“噢，喔……啊？”3 N3 Q# R- A; N5 a1 L3 d3 I* @" M6 R
　　就在似乎又发现了什么的樱木发出奇怪的声音时，三井再也不想听了，一把推开樱木撒腿就跑。”寿受主义——爱就是给他全部！# a8 T2 L0 N1 w9 w- F
　　“啊！咪叽等一下啦！”
　　三井无视樱木的劝阻，在有很多台阶的森林里胡乱跑着。恐惧感让他没法停下。可是，突然被绊了一脚，坠落感袭来。
　　“！”
　　好像掉进了被树叶挡住看不见，成了陷阱的洼地。实际坠落的距离应该不到两米，但是腰被狠狠撞了一下发出了呻吟。
　　“咪叽，你还好吗？”# A9 E4 X8 Q. c7 K
　　从完全黑暗的上方，一下子伸出一只手来。
　　“噢，喔”  h4 J* Y1 V/ {; R. u
　　三井一面应着一面试图起身，但撞到的腰却疼得站不起来。2 F. s1 ?1 K# W* u* n7 u
　　“怎么啦？咪叽！”1 _$ q8 V" C( J7 _
　　后辈叭嘎一样的大嗓门让三井皱起了眉头。. q# h4 X4 l: c5 t$ L9 M. `( y
　　“没事。就是走路有点累了。”
　　“诶！“# T5 Z6 E0 _0 a4 N. A
　　“樱木，我在这儿走不了，就辛苦你想办法下山一趟去把警察叫来行吗？”www.micchi14.net3 l( [1 z- v. M( I! @6 s
　　“我不要！咪叽，咪叽会死掉！”
　　“才不会死呢，多大点儿事儿。但一直这么耗下去说不定真的会死。所以你给我赶紧走。”9 U6 N: b+ q. l3 h% [  S) }9 g
　　“不行！刚刚咪叽睡着的时候我怎么找也找不到。如果现在走了，等下回来都不知道咪叽在哪里了”
　　樱木这般说道。: c, T% Z# h" l: K- u& u8 x$ Z
　　“与其那样，不如我背着咪叽找回去的路！”4 P: w- [' c0 ~3 y
　　“喂……“
　　三井捂着疼痛的脑袋，哆嗦着。
　　“咪叽，你冷吗？”寿受主义——爱就是给他全部！/ }/ E# q$ a  u9 L+ e+ v, m
　　“好像是感冒了……”www.micchi14.net$ f+ t6 q% a3 Y! J: z
　　“什么！那可不得了！“寿受主义——爱就是给他全部！# M( o% I8 k8 H
　　樱木下到洞里，开始隔着衣服猛烈地揉搓三井的身体。www.micchi14.net/ O$ I" G3 E, i( P
　　“喂，你做什么？”3 y4 V; x+ Q+ A" A, P  z
　　“干布摩擦！”
　　“我说啊……”, [6 @. J( g) {8 n5 A
　　“可是，咪叽很冷吧？”
　　靠过来的樱木体温热热的。就好像体内藏着一只小太阳。眼前看到的红色脑袋，也成了黑暗中唯一弹射出光明的色彩。
　　心里明白在这里磨磨蹭蹭什么都做不了，却懒得起身。
　　“咪叽，对不起”9 o& a. H6 ?. ?( X
　　樱木在耳边说道。
　　“对不起什么？”寿受主义——爱就是给他全部！$ Z8 i# c5 j) P1 o, Q
　　“那个，都是我把你带来这种地方……”
　　“好啦，算了”
　　刚刚被道了歉，轻易就原谅了。www.micchi14.net5 j2 C8 d4 X: _1 r/ ?" i
　　“不过说真的，从富士山看日落很美啊”
　　今天天气很好，如果一切按计划进行的话，肯定会看到美丽的晚霞吧。
　　“咪叽，你还好吗？”0 H" B/ D! p1 L  K3 N
　　从刚才开始樱木就一味询问着三井的状况，虽然问了也没能怎么样。相比之下更希望他快点去找人，话是这么说，但如果在这黑暗中，被留下孤零零一个人的话肯定会很不安。
　　结果两个人只好窝在地窖一样的地方。
　　所以说，自己干嘛要接受樱木的邀请，来这种地方呢。寿受主义——爱就是给他全部！3 l( ^! ~9 H2 Q+ G$ @
　　以及，樱木干嘛要把自己带来这种地方呢。
　　“咪叽，我……”
　　樱木抓住三井肩膀的手使着劲。严肃的语气让人害怕，不知道想说什么，但结果却什么也没说。反而改口问道。
　　“大学，开心吗？”& K# r& g. M2 D/ j
　　“还行吧。不过……”
　　三井径自搜索着恰当的说法。
　　不过。
　　不过什么呢。1 ^" y  ?- z, Y3 c. E0 u
　　“我呀，咪叽不在，就好没劲”
　　啊，我也是啊。樱木。
　　三井把差点说出口的话吞了回去。9 u3 n$ i  v% D) P0 F: Y0 [* b
　　从前认为只要能打篮球就好了。但是上了大学以后，意识到光是这样不够。
　　运动社团愚蠢的上下级关系。队友的嫉妒。www.micchi14.net- |, h  g2 d2 k- q$ @% I- S- s7 n
　　是在一度惹出那么多麻烦的湘北从未体验过的不爽。
　　话是这么说，但不可能永远和樱木他们一起打篮球。新的一年级生加入，自己那一波被推出了界外。对于湘北也不例外。
　　“樱木，但是打篮球很开心吧？”7 f' V* C3 X7 s
　　“……”
　　樱木低下了头。太阳已经彻底落山了吧。夕阳一般的红发朦朦胧胧地看不真切。
　　“咪叽……”
　　樱木咕哝着三井的名字，随即说道。
　　“我，好像喜欢咪叽”
　　“……！“
　　被突如其来的告白，惊到发不出声来。
　　“喂，你小子说什么呐？”www.micchi14.net, R1 F+ ^8 T( F' _* h4 F
　　“一想到咪叽在大学里玩得很开心就生气到爆炸！明明我在这里一点都不开心！”
　　“喂，你这混蛋说的什么疯话！要我过得不开心你就觉得好了是吧！”寿受主义——爱就是给他全部！6 D- d9 S$ T& ~# }/ c
　　“不是这个意思，但是咪叽在没有我的地方开心就不行！到我上大学之前，和别的家伙在一起嘻嘻哈哈的就是不行！”# e% F" z- {7 K, m3 |; _
　　“你个混蛋才是，和赤木的妹妹一起正做着你的青春高中生吧！“
　　“最近，就算晴子小姐在身边也不会噗通噗通的了！说来说去统统都是咪叽的错！”
　　“凭什么是我的错？”
　　樱木乱七八糟的逻辑把三井绕糊涂了。
　　“喜欢咪叽！”
　　樱木一把抱住了三井。! n: Y& s- K: L8 B% T
　　“下了山，就要回大学去了吧……”寿受主义——爱就是给他全部！, h: P( I3 n% q2 ]- V) d
　　被紧紧抱着，身体动弹不得。www.micchi14.net" W0 ?) P+ G$ c* ^
　　“咪叽，不要走嘛……”
　　像小孩子似的耍赖的樱木把三井惊得一愣一愣地，放松了身体。
　　“你小子……到底知不知道自己在说什么啊……”
　　三井双手捧着樱木的脸颊，像是劝诫一般说道。www.micchi14.net& n# N. _/ Y# Z6 U8 x4 P8 j$ T
　　“你小子，是喜欢我吗？”! z, u! N+ L# a' g
　　“喔！”寿受主义——爱就是给他全部！& w. F9 L0 [( k  G9 N
　　虽然对这奇怪的精神抖擞的回答略感失望，但还是继续振作起来。  w' t% F6 C5 [3 v7 ^
　　“喜欢也是有分各种各样的啦……”
　　樱木想了一会儿不知道想到了什么，突然把脸靠了过来。
　　“唔哇？”
　　嘴一瞬间按在三井唇上，旋即离开。; G8 z9 y  O0 ^# ^- z* i
　　“！“
　　“我呀，和咪叽的话，是可以这样的程度喔！”寿受主义——爱就是给他全部！! V9 v- D2 T0 l# W3 ?4 V

　　毕业后，三井好一阵子没在湘北露脸。因为露面而被提醒自己已经是过去的人了什么的，才不要呢。虽然还不到一年时间，三井喜欢那支接纳了自己东拼西凑起来的球队。寿受主义——爱就是给他全部！# e3 Z1 T& J  W4 y
　　以及位于那一切中心的男人，身为初学者的樱木，凭借惊人的运动能力和努力展现出骇人程度的进步，充满决意的姿态实在振奋人心，跟三井一样绝对想不到放弃。: i. D" s' l8 L2 c# ?' N* t
　　那样的樱木什么时候喜欢上了自己？
　　三井知道樱木的本命是晴子，所以在校期间没有特别留意过樱木。不过现在想来，樱木对自己的亲近或许并不寻常。7 v( H1 A* }5 j6 O" k& e5 R
　　无论如何三井被惊到了。' u  L# [! X; m/ V+ c
　　在这种状况下被突然告白当然很吃惊，但最吃惊的却是对此并不觉得有什么特别恶心的自己的心情。
　　“咪叽，不可以忘了我唷……”8 M+ K6 _* @- B5 z+ |: L" @' x
　　对像个不肯放开娃娃的孩子一样紧紧抱着三井耍赖的樱木，目瞪口呆的同时，开始觉得这个男人真是世界第一可爱。寿受主义——爱就是给他全部！; ^/ @2 m+ P7 j/ h1 d% S. w4 H
　　虽然想着到了明天总会有办法的，但最坏的情况下，两个人或许会死在这里。
　　那么，这或许也是命中注定吧。' C  [- B: D- B+ ~0 [5 J# X
　　“樱木……明白了。过来”
　　三井突然笑了，用指尖拨弄着樱木刚长出的头发。
　　“唔？”
　　“反正天亮之前也动不了了。来做吧”寿受主义——爱就是给他全部！  L( ~+ N" q4 R8 G% ?/ |9 o
　　“咪、咪叽……”
　　“我会从头开始认真教你，你就照着做吧……”

　　“咪叽，我现在就是死也甘心了……。咪叽呢？”
　　“我已经快死了……”, G4 ^2 M: e8 n6 f
　　“什么？不要死！不要死啊咪叽！”
　　“蠢货！那样捣鼓捣鼓捣鼓捣鼓地动的话……！”3 D% I) n% P. j3 y
　　“咪叽，觉得不舒服吗？”
　　“什么舒服不舒服的，可恶，啊……”
　　“咪叽，咪叽，明天还有后天也想这样……”www.micchi14.net. C  f/ ?) v) v
　　“这样是什么样啦……”寿受主义——爱就是给他全部！* a) p+ ]" l! r) U4 W  n, B
　　三井一面说着，双手环上了樱木宽阔的后背。
　　一面想着，只要是和这家伙在一起，就没什么好害怕的了。1 S2 i4 L& Q& H9 J; j( a4 T5 ]
寿受主义——爱就是给他全部！* y) A7 O1 I. {& z+ C* z) I1 D
　　“今天的特辑，是富士的青木原树海潜入报道。我想透过直播传送给您。”6 `$ e) q5 _3 V6 j9 @
　　第二天一早，迷彩服和鸭舌帽装扮的谜之地方台记者正对着电视摄像头。身后牵引着摄影师和工作人员的他，一面夸张地讲述着对树海的恐惧，一面开始前进。5 A4 k- \9 p7 Q" R' M
　　“就从这条国道进去吧。啊啊，是整片的森林。用指南针定位一下吧……哎呀，不行。这里是会让磁力失效的区域呢。森林里感觉凉飕飕，阴沉沉的。根据富士吉田派出所的说法，最近这一带的自杀人数略有增加。是经济不景气的影响吗？即使如此，希望大家珍惜有限的生命……啊！刚才，刚才我好像看到了什么”  e+ z; C$ p0 ]
　　记者脸色一变，把摄影师叫了过来。www.micchi14.net/ y' s- ]6 [# x, ]# J5 i
　　“在那棵树下看到有什么白色的东西。去看看是什么吧。搞不好也许是不能给镜头拍到的东西“
　　记者让摄像师他们原地待命，独自朝那个方向走去。走到树下，立刻大惊失色折返回来。
　　“年轻的全裸男性二人重叠着倒在地上！是意外，还是自杀！前途有望的年轻人真是教人惋惜。喂，有没有人！快打110啊！”

　　报案十五分钟后，警察带着法医来了。, l2 O: h! U+ b3 v6 a
　　“怎么样？“www.micchi14.net' @/ s# n4 l, e( @1 o% u
　　面对记者胆战心惊地询问，法医看了一眼说道。
　　“这是睡着了啊。睡挺沉“
　　“………诶？”
寿受主义——爱就是给他全部！$ U( E; y* c/ ?/ _: Z, L
　　先醒过来的是三井。
　　“唔……现在几点了……喂，樱木……诶！”
　　“怎么了嘛，咪叽……哈！”
　　对于醒来的二人，包括吃瓜群众在内的一大波人开始七嘴八舌问起话来。
　　“二位到底是什么关系？”6 R, j6 n9 C/ o& |/ m
　　“说要自杀是认真的吗？”
　　“年轻人，你们从哪儿来？”6 V" ]# n+ G# e, |& J; L$ i+ `8 g, {
　　“我是Adon Promotion事务所的星探，如果让你们演电影，你们觉得怎么样？”6 G7 l4 h+ X# A
　　“再怎么仗着年轻，这么冷也不行啊，在这种地方。如果想做那种事的话，就去LOVE HOTEL嘛”
　　“不是这样！我们遇难了！”寿受主义——爱就是给他全部！9 r' r3 L3 s; o( h8 m- c
　　三井扯过樱木的脑袋，捂着裤裆大喊道。; l. w: }; ]6 ^+ A7 t
　　“啊，原来如此啊。那可真是一场灾难啊”" O+ o' ?1 h! u  D. S
　　显然不认真的警员嫌麻烦地开始做笔录。( m7 B1 i9 h% ^7 h: Q& _
　　“能来一下派出所吗？”& ^" i0 W- w% H# q/ @
　　“所以你是不相信我的话？”
　　“信也好不信不好，在这样一片树海的入口处想要迷路好像更难吧？”$ v0 }* y7 d, G' O0 b3 u* p
　　顺着警员手指的方向看到了小小的巴士站。昨天，二人正是在那里下的车。寿受主义——爱就是给他全部！& R, C& j9 p/ Q+ E& l! s" B
　　“诶……？”
8 P# b5 K. Y" I: }! A, ^7 d1 Q
　　二人先穿上衣服踢踢跶跶地走了出去。www.micchi14.net9 d1 j1 l# D5 u. I" v; ?; [
　　“遇难就遇难好了，怎么还光溜溜的？”& A& c+ H9 h- R9 o, t9 z* F- Y
　　“……那是因为，嘛，一言难尽……”+ T; o' g/ p5 `" a  p  c. m
　　“咪叽觉得冷，所以给他取暖！”www.micchi14.net/ e* s/ L- F. g+ h. q
　　樱木大言不惭地说道。那坚定的语气很有说服力，周围人姑且都被说服了一般沉默了。
　　“我还第一次坐警车呢！咪叽，我们走！”& w! e6 z: }& V& y
　　樱木一脸兴奋的模样，率先上了警车。7 n8 W  Y1 u6 y( ^
寿受主义——爱就是给他全部！; l9 J9 P8 r2 v# f
　　“今天的特辑，关于富士的青木原树海发生的，禁忌之爱迷走事件。我想透过直播传送给您。”
寿受主义——爱就是给他全部！/ g. p4 F3 k3 A' Y) @( z- D7 w7 `2 H: V
　　一面坐上警车后座，一面听到身后传来记者离谱的发言，三井吓了一跳。（看直播的家伙，没有的吧……都是不认识我们的吧）
　　三井出了一身冷汗，身边饿扁了的樱木平静地吃着慰问品的饭团。寿受主义——爱就是给他全部！) i$ D3 Q' I# [) _$ ^  V- ]/ O' B( x
　　大概是注意到了三井的视线，“咪叽也是，不吃东西的话就精神不了啦！”说着分出了一半。
　　看着那没心没肺的样子，三井意识到正在苦笑的自己：和这家伙在一起的话，再没什么好害怕的了吧。
  U- d! u3 M$ A1 F. j) M2 N. _
（完）

作者: singlala 时间: 2023-5-22 09:17

哇感谢太太们汉化！这篇什么东西也太可爱了吧！！！不过最后也太社死太爆笑了这下全日本都看到咪酱和小小咪酱了！

作者: 爱吃柚子的小右 时间: 2023-5-22 10:13

哈哈哈哈，居然被现场直播了，大型社死现场

樱木找的约会地点也太吓人了，我想问事务所的星探你找他们想演什么样的电影呢

作者: 阿米 时间: 2023-5-28 02:29

太好看了！！！
花道就是那种就算身上只有100日元也愿意全部花在喜欢的人身上的纯情大男孩！咪叽反正不缺钱，只要有足够的爱！丈母娘开开心心认了这个“上门女婿”。
呜呜呜毅然决然拒绝留下咪叽一个人下山知道咪叽怕冷一把跳进洞里给咪叽摩擦取暖的花道真的是太好了！乖乖大狗！
这句可太动人了！——“靠过来的樱木体温热热的。就好像体内藏着一只小太阳。眼前看到的红色脑袋，也成了黑暗中唯一弹射出光明的色彩。”写得真好，泪目。
花三就是那种热热闹闹，偶尔又治愈温情的西皮。社死脸薄的咪叽和神经粗壮花道（电影里摸头反正我是门外汉可太帅了！！）就算在警车里也可以泰然自若分饭团（给观众喂狗粮）真的你俩在一起全国第一也斩落马下无所畏惧，这世上还有什么事好怕的？妈妈要你们一辈子在一起！！！！

作者: allinblue 时间: 2023-6-17 13:51

卡哇1也是1啊！花道站起来！www.micchi14.net- j" ~! n% n5 F: d5 [
跟没心没肺的花道在一起肯定特别开心！而且花道关键时候也很靠谱！虽然可能会…偶尔…社死…

作者: 辣翅布洛芬 时间: 2023-6-27 19:05

哈哈哈哈哈哈直播诶！这也太社死了！！！不过咪叽你糊涂啊，这么会相信小猴的识路能力啊？！不过也许正因为是两个笨蛋所以才能这样飞速进展吧

作者: mbcy1644 时间: 2023-7-1 13:52

好久没来，点开第一篇就是咪叽大型社死现场。果然红毛猴子选的约会地点真的好不靠普

不过这样他才能顺利吃到咪叽应该是故意的吧，咪一看就是很怕鬼的样子

作者: tianmimi 时间: 2023-7-4 19:03

很少见的花三哦，谢谢汉化，这个太社死了，太好笑了，可怜的咪叽

作者: pray0404 时间: 2023-7-9 20:26

樱木给人的感觉真的很强心剂，什么时候都像个小太阳，身边有个心这么宽的人又好相处又开心，一不小心就就范了

作者: 奶泡饭 时间: 2023-8-24 10:27

啊啊好喜欢花三，可惜粮好少。谢谢汉化组翻译！这篇也太可爱了，果然是花道会做出的事，常识人咪都被带歪了！可以想象下山后两个人被认识的大家嘲笑的样子……

作者: 11140104 时间: 2023-11-2 12:37 标题: 回复 1# 的帖子

我笑鼠了这俩傻瓜，没想到最后是这样！发现了两名裸身男子哈哈哈哈哈哈哈，太社死了，两个特别傻的傻瓜，太可爱力2bk！！下次找个好点的约会地点吧

作者: jona 时间: 2023-12-2 18:38

感谢汉化组翻译！！超级可爱的花三，两个人靠在一起取暖的时候真的好像两只小动物哦哈哈哈哈哈哈哈

不过两个人都呆呆的hhhh

作者: coconutiiy 时间: 2025-7-18 12:33

不行了最后居然如此社死哈哈哈哈哈但是这两位还是很可爱呢

樱木如此直球，很快意识到了自己的感情也是很不错呢

欢迎光临寿受主义——爱就是给他全部！ (http://www.micchi14.net/bbs/)