标题:
[翻译]
【炎之男汉化组出品】【松三】『恋之穴』（短篇完结，隐一之仓×三井）
[打印本页]
作者:
play1987
时间:
2013-1-21 00:46
标题:
【炎之男汉化组出品】【松三】『恋之穴』（短篇完结，隐一之仓×三井）
作者：dot
5 D: g' Q8 e5 {$ U. ]3 U& ^ H
出处：同人本《煩悩コロシアム》
0 ^( I: h2 z7 u; B* W, x5 [
来源：yumes116
寿受主义——爱就是给他全部！* M3 c* j/ ?# |/ Y9 j5 c7 P8 o+ `
翻译：飞筝
5 q! _+ `8 W3 k, T) L/ ]! Z0 Vwww.micchi14.net
——炎之男汉化组出品——
) M5 c6 j. p- |www.micchi14.net
) A) S6 @6 Z6 M0 Z5 X' l+ x5 C
同人图文版权归原作者所有，若产生问题，与寿受主义无关。汉化图片、文章未经授权，请勿转载，请勿在公共论坛、相册、邮箱公开，谢谢合作！
, [! e/ S1 r+ i) ?% |, N6 [# ]1 h
9 s7 y( u$ _) e5 Jwww.micchi14.net
这是买来的猎奇西皮本《煩悩コロシアム》，这本本子是dot大与タマ子（潜伏期间那个站子的大大）合出的，漫画部分归タマ子，dot大人负责小说部分，这就是其中的一篇文章。好多本合志里都有dot大的文，她的站子→
http://daylight.fool.jp
（可惜已经关掉了TAT）。
, F: _. m* Y2 R
汉化组买了不少本子，文章也积攒了不少，如果有日语好的同学愿意来翻文，请跟我联系哦~
# @; t3 Y* @4 y0 s$ l( }4 j ?9 P8 ]
5 w/ Y9 l6 z, G+ }1 k
% j2 W, K5 Y8 [
6 s) M+ I& X0 F
( J) n6 v' g* c: I s; P! M [* e
3 E4 V ]4 M; J0 n( U7 ^% a& E
: s) D9 ]- s% p/ E0 @# F
恋之穴
. r. w2 Z0 \! W8 [) Y) Rwww.micchi14.net
( m4 P8 a9 y9 ]
by：dot
+ e1 d3 n- Z* s/ i! `. Z3 T
翻译：飞筝
5 v1 Q- z, g* q ?+ F- i3 _5 J: c
5 D% ~' E# M' _6 S$ Y5 }2 cwww.micchi14.net
8 L& j, S! q* n+ u* K
3 q4 s) U$ }, M- ~, h' }# p8 Uwww.micchi14.net
2 e' u2 w- [& M: M
「在做偷偷摸摸的事呢。」
4 Y, ~: J& I$ f$ e2 D0 p
www.micchi14.net a' W/ b* p9 q; U+ C
之所以发觉到不对劲，是因为松本的古怪行径。从进高中到现在，一直和他在同一个班级，参加着一样的社团活动，就连上学放学的路线也都一致。因此哪怕并非出自本身意愿想去了解，对方的习惯彼此也都有一定了解。也正是这样，一般来说他很少会撒谎。
) r8 M; b# u' M% u! I
$ u# `& P9 ]/ Swww.micchi14.net
“是有什么事吗？”
9 U- R& p* L; E1 R
) y0 K3 Z- W9 _
“什……什么事？你是什么意思？”
9 [1 V3 O; o. Q4 ?* R
3 X' x% _6 X# H. _
松本结结巴巴地答着，右手食指挠了挠耳后。
9 J1 k; N8 |7 {; _, g; s0 F( ]
www.micchi14.net6 R) u5 v3 |1 y( V( n `. r4 v" w
“没什么。”
i1 {3 ^8 A$ c3 c( ]
! B2 Q: N1 [6 r3 r( L
一边“诶”地说着，松本一边从面前的水洼前了跳过去。积水面已经冻得硬邦邦，心不在焉踏上去的话准会摔个屁股墩儿的。
1 M$ E( Y" J ~( \) H0 _
2 I5 M3 I I: y/ D! i
: B# G4 N' v. R
十一月都过了一半，回家的路也开始变得寒冷起来。松本抽着鼻子，在西装制服外面穿了厚厚的外套，又一圈圈地绕上了长围巾。一之仓不知怎地，决定在下雪之前都不裹围巾，所以直到今天还都一直只穿着件场下休息时的薄外衣，不过他想差不多也到极限了吧。
) y' f" v D/ Y0 e D" m4 d寿受主义——爱就是给他全部！
3 Q) R' }/ D8 E7 {+ B( k1 j0 [1 L
在只有月光的田间小路上，松本的步伐仍旧那样轻捷，简直让人不快。走路时一旦沉默下来，接着便会开始哼起歌。国民体育大会以后一直都是这个样子，就连一向以耐性超强而著称的一之仓都觉得自己快要无法忍受了。说是哼歌，其实完全没有节奏，连是什么样的歌都听不出来。虽然已经根本不打算提醒他了，只是假装听不见的样子看看天上的星星往前走。然后想着“啊啊天很晴呢”“明天应该会很冷吧”诸如此类的事情。
- R& |' M4 z/ o+ r" t6 N
3 Q) t4 l- Q) k3 s, R8 G6 S
不过他知道，让松本心神不定的原因。
% |; ]6 W! l) M% q, B( Y
G0 _4 D" h) ?' J- x
# C/ h& C. }; R5 P% i9 N. \( Lwww.micchi14.net
) L9 K [$ E, U4 V6 [
秋季的国体大会上，他们下榻的宿处恰好邻着曾有宿怨的神奈川代表团住处。当看到停在旁边旅馆前的巴士上贴着的名牌时，堂本教练对此都相当意外，瞬间瞪大了眼睛。在老板娘简短的迎客寒暄期间，他竟然咬了八次牙。反应更古怪的则是松本——他的脸瞬间变得刷白，继而一下子红到了耳根，眼睛开始四下游移着东张西望。
2 W7 ]2 S$ l, Q. v Jwww.micchi14.net
; g1 e- W0 N8 S1 X: k! u
“怎么了咧？”说话跟平常一样大大咧咧的深津回头看着松本。
) [& I& G% s7 `/ T6 C" p
+ A" L0 l+ p+ z' H( {www.micchi14.net
“没什么。”舌头有些磕绊地回答。
寿受主义——爱就是给他全部！( p* O4 {0 w7 @9 R8 I" n3 u
www.micchi14.net, n0 R( { W6 z+ X2 Q
“用不着在意湘北咧。”深津似乎完全不感兴趣地说道。
! Q2 x7 S# I3 L; a; }# Owww.micchi14.net
3 q+ k# j! U4 ?! y. Awww.micchi14.net
“根本就没在意啦！”松本的声音有些响起来，站在前面的野边“嘘”地一声制止他，松本继而又沉默下来，挠了挠耳后。
/ [! F6 X. W) V+ e) o$ z+ g/ C
% D: y2 g# B' u" P8 x- T, p8 T7 Vwww.micchi14.net
“怎么回事啊松本，心神不定的嘛。”
( ?5 s( U' a1 K% ]2 Y
8 j( |# M& O8 r3 Q' C! _寿受主义——爱就是给他全部！
拿着行李去房间的路上，河田扭过头对一之仓说。
5 G* _ I! _' r: |, ]: ~
9 j0 ]: u6 N( d# j- Q$ O
走廊的窗户可以看得到停车场，一之仓冲着之前已整齐停在那里的红色和橙色的巴士伸出拇指：“因为那个吧。”
寿受主义——爱就是给他全部！% } S( v! o2 c. w
- X; z7 N: ]4 @% v7 _
“他还在介意啊？”河田挑起眉毛。
+ M4 j; q% V, e
www.micchi14.net) x* L* j' C _' ^1 K9 u% Z
“嘛，与其说是介意……”
- e6 D5 d h% S% P7 i8 p# Q
* L* a0 a9 X* h! F' h
“不如是恋慕。恋慕啦！”
, L, U3 e' \( T! U. ~8 F
, w) O1 t/ }/ g* v, l# y5 r) Z) N( Qwww.micchi14.net
以轻快声音插进嘴来的是三天前刚从美国归队的泽北。
寿受主义——爱就是给他全部！. F7 V2 H5 T) q1 d
" ^5 v: I! w$ V, R/ K
“那个晚熟的松本吗？”河田颇为感慨。
7 C& t' o$ A; x: j1 Swww.micchi14.net
www.micchi14.net$ a3 R" _* k2 _. {$ Q8 B+ z2 t
“一之仓前辈，你说的是那个人吧？”
, k$ q- v2 p" O, O/ u' v7 k. {寿受主义——爱就是给他全部！
' _ ?' H+ C+ J1 C寿受主义——爱就是给他全部！
眼睛很尖呢。不过一之仓嘴上却装糊涂说：“谁知道。”
寿受主义——爱就是给他全部！0 `; s: g, p& {
, _& J; a: T* Q& o6 b
“那个人——是说那个？那个漂亮的？”
5 Z0 q" Q0 G! _
& e9 I' H* z' Q+ ?7 b
“唔嗯，如果说漂亮那大概算是漂亮吧，不过我觉得应该不是河田前辈你想的那个人啦。”
) P) ? i o/ M/ s7 p7 W gwww.micchi14.net
% ] K% Y- _" d8 Q
“可是说起来湘北的经理就只有一个吧。不是她的话，那么就是来应援的那个。”
9 d; o' u' ]) b8 T# W7 e; K
, v! E# E( Y, n2 Z
“那女孩确实也算可爱——”泽北目光闪烁地笑道，马上被河田一招利索的裸绞从背后锁了喉，立刻忙不迭地喊道，“是那个啦，那个十四号！”泽北眼泪汪汪地说完，总算把自己的脖子抢救了出来。
( E; N7 _& H( l9 e) o. Mwww.micchi14.net
2 I/ a8 U6 w# J6 n+ q% p2 |www.micchi14.net
“十四号。”河田低声地确认了一遍，接着便抱着胳膊一动不动地定在了那里。
5 ]. ~& m) R& y; I4 ?
8 E, F) M7 G8 L2 ^3 S
“真是的，拜托下手也注意一点力道啊我说……”泽北活动着脖子抱怨道。
8 X8 K* Z7 E' ?& q0 j$ B1 @1 }www.micchi14.net
: V& a; ?& i* _+ K
“搞什么名堂啊。”河田一边说着一边摆出可能要再来一发的架势。
3 `! f9 M" | t1 m5 Q( C3 w, b( A ^
www.micchi14.net( ]' L: Z" D2 Y- w5 I6 j4 r
一之仓伸手放在他背上：“就是那个名堂啦。”
" {# s; W5 s# @
寿受主义——爱就是给他全部！1 l- [7 i( A6 X" Z" ^
“真的吗？”目光投向窗外，河田脸上写着不知该说什么的表情。
( n+ U; V- C$ V
3 Z) e9 R1 B7 S! p& _0 l
是准备去练习场吧，穿着运动服从旅馆内鱼贯而出的熟悉面孔中，那颗长着褐色短发的脑袋轻快地活动着。
4 b( T; R1 h J! G3 B0 } Z
6 O- E6 F) s- F6 d# q' u# s1 G
“这可算得上是初恋了啊。”
* ~/ F9 v" c/ D/ n7 I) r寿受主义——爱就是给他全部！
www.micchi14.net# \" ?5 _5 n1 B6 ]- K' {, [
同样把手肘抵在窗框上看着外面的泽北说道。
% ~! S5 |7 G5 D; f3 m- ^- ?, e寿受主义——爱就是给他全部！
" h7 s7 f: m) Q% x
“可能吧。”
+ |3 E7 ~2 \, U' v7 e0 s& Mwww.micchi14.net
+ \2 q1 M7 }0 J9 H( h! A/ S寿受主义——爱就是给他全部！
“……”
8 P, g: s( H) f& Gwww.micchi14.net
) c" ]0 C( P7 h3 y
现在是河田快要哭出来了：“……可是，从来没想到过居然在身边就有同性恋啊。”
, j/ [9 |7 y7 D2 e; M! M4 K
- \* r0 s8 m9 ~! E. x
“不过他本人应该没那么觉得吧。”
: Y5 N( u* U7 n- P. }% @
# O% B, b- M5 V q& R2 Owww.micchi14.net
“温暖地注视着他们吧，前辈。”
5 ^1 b4 D. o6 w+ C4 s4 H
www.micchi14.net0 Y, t! e4 N, Q: ^ p: J
看着那人为了争个登车的先后跟矮个子的控卫感情融洽地吵着没营养的架，三人无语地交换个“搞神马嘛”的眼神，各自走向自己的房间。
1 T$ v5 a6 M/ a# j) y# @
寿受主义——爱就是给他全部！" a4 ~' y M- w! m8 _1 R7 N* S: z, p
) {4 x; G* j2 Y( z+ e' Z
寿受主义——爱就是给他全部！" v6 K' v8 l- W: d/ |3 u
看起来，是在那以后四天左右的住宿期间里，通过某种方式弄到了三井的联系方式。因为是超级晚熟的松本，所以不会是告白或是交往什么的，充其量只有站在住所附近和三井聊几句天的程度吧。但即便这样也显现出了效果，夏季过后一度萎靡不振的松本在一路胜出的淘汰赛期间状态越来越好。
" R( v+ n; ?( x4 l$ r) s6 O
寿受主义——爱就是给他全部！3 l% e1 @& a3 N% b) G7 [+ P& K
今天，在社团休息室里一眼瞅见了松本的书包里放着一本东京观光的导游小册子。看来已经翻了很多遍，封面都起皱了，还夹了好多张便笺。
/ P2 x4 F- f/ R7 B. [& M
, p6 B: n1 `0 w# d4 ?. \# Y! n+ M
这才意识到，应该是和那个人约好了，在一个月后的冬季选拔赛上，作为秋田代表队去东京的时候见面吧。
, f# \) I' |6 j7 f# L) z& O5 r
www.micchi14.net1 S7 {6 v0 ]0 ?2 u$ p
这个虽然也曾经从外校学生和本校后辈那里收到过情书或慰劳品，但没有一次发展出男女关系那种恋情的、压根儿就是个篮球狂人的松本——
- p. K$ S; ~; `( c. q
2 y0 W* ~! v( `. A' v: Y
一之仓完全瞠目了。
; [3 Y- L1 @5 M- L% L9 {+ xwww.micchi14.net
. }3 b0 {4 H1 M+ d# x
可是话说回来，那个叫做三井的篮球手，的确有着某种令人无法忽视的、奇特的力量。对此，就连一之仓都懂。
# Q! M0 a% w" N2 s5 O! t: [
+ b4 C, r& F; N4 ^
精准到机械程度的射篮姿势，还有从后半场开始、不顾一切到简直难看的、眼中只有篮球的风格；和伙伴之间说着俏皮话，以及那些绝对算不上是有品的场上挑衅……这些彼此矛盾的印象在三井身上完美地统一起来，确实给人非常新鲜的感觉。
k6 L5 y% b, X. K
9 D7 u* n% }5 g
对于从小学开始就一直只追逐着篮球的松本来说，他感受到的冲击会比一之仓更加厉害吧。
4 Q7 d# ?5 Y0 y8 C寿受主义——爱就是给他全部！
. f# h0 u& I2 z7 M) ^
——但即便如此。
: k1 ?) _/ U+ p) `4 j2 W寿受主义——爱就是给他全部！
4 V/ B8 ?. }' K& e; o2 l# i
听着身边快活哼着不断重复着的荒腔走板的副歌部分，一之仓蓦然超想使坏。
' x9 ?% N3 {0 E# d5 p
% A+ n/ F6 m/ r( r' \$ F1 o& ]0 Y& i寿受主义——爱就是给他全部！
“三井寿。”
5 g. q) ^7 Y' R4 L6 d4 r2 H" pwww.micchi14.net
) \3 X. ?8 u+ ~% A% ]# K9 I+ U
“诶？”
0 A6 U/ h! J3 r2 \* g5 f
; O/ k' U# ^$ s9 e6 y* ^' j1 O
“那家伙，果然很厉害啊。”
6 V" i3 }+ n) n3 K! ?' V1 T) f
; F0 {, }0 `0 ~! L U
保持着“啊”的口型半天合不拢嘴，松本好不容易说出了一句“啊，对。”
7 E! a6 P( R' M
2 U. ]! o$ M; w( ]& h
这时一直落后他一步的一之仓已经超在了他两步之前。
1 a) I; a; R. F
. d$ L; G; Q0 x# N5 ~4 E2 j
“什、什么啊，这么突然。”
% z) S5 J- X. D$ E: j
3 ^$ h$ k$ M: K) ?: D7 I" m& `
他似乎是加快脚步想要赶上一之仓于是踩到了冰面，一声不响地摔倒了。
1 l3 L. ^: u, [
0 V3 j4 \) ~; n, T- g2 Z9 W
3 n& ~4 \ |9 Q, N& |
9 T9 I% a/ P' R0 ?) d
「完」
- A M6 s' x/ I6 o* p, X
' g. N, ]) X! A, R$ {& I
本帖最后由 play1987 于 2013-6-22 15:58 编辑
作者:
play1987
时间:
2013-1-21 00:56
这是另一个版本，翻译人同样是飞筝，麻烦大家也看看哪种版本比较好，下次我们直接按照比较好理解的版本来弄。
www.micchi14.net. ?: y" @! j( i( ]/ [5 `" h
6 ]: J0 P: _7 c$ q
: r/ v) R2 ]8 ~8 Q
& |& ]; l1 F* c& k2 y
q5 W. a1 n( i' }- N
恋之穴
www.micchi14.net* E* R& E' u1 _7 w# t$ D! P
) i, H Q9 j1 W# N
by：dot
) \ i3 O; Q8 G$ ]) q. h. G
翻译：飞筝
寿受主义——爱就是给他全部！: v2 b, T% P4 `4 F( g. {' N
www.micchi14.net9 U X" D2 R+ ?
) Y3 v, z5 S4 I# r! `: E
5 P2 P3 S7 V& x6 j# P3 iwww.micchi14.net
# Z8 a: j1 w9 v
「在偷偷摸摸搞名堂呢」
# B: G! M4 q( q
3 x* K. }) M4 h& i/ t6 ~* Y寿受主义——爱就是给他全部！
发现到这件事，是因为松本的古怪行为。从进高中开始到现在，一直在同一个班级，参加着同样的社团活动，就连上学放学的路线方向都一样，所以哪怕不是自己情愿也都彼此了解了对方的习惯，也因为这样，一般来说很少撒谎。
' u# G1 o, M1 s* F
# P& I/ }! y0 }1 d2 {" P4 B, Y1 o
“有什么事吗？”
$ C* Q/ D) s) v& p
/ u3 a. a& S% \+ r
“什……什么事？啥意思？”
4 W0 n7 g) u: Y1 `! i6 I( W
& Y8 Q: j9 ^! W0 i
结结巴巴地答着，右手食指挠了挠耳后。
4 b7 E# a8 _% ^" [
5 k0 d! o7 D; t1 b5 b+ Y
“没什么。”
! W- g# \9 J9 y* J
- K' W/ ]6 }. Q: D. \* I" y
「诶？」了一声，松本从面前的水洼跳过去。水面已经冻得邦邦硬，心不在焉踏上去的话准定会摔个屁股墩儿。
+ q( @7 t7 z0 c寿受主义——爱就是给他全部！
" ]( P# M! D. L, s
5 S& i" j9 }; p6 ]) m$ E5 Jwww.micchi14.net
/ @; E5 w' o- E1 A4 @寿受主义——爱就是给他全部！
十一月都过了一半，归途开始变得寒冷起来。松本在西装外面穿了厚厚的外套，又一圈圈地绕上长围巾，抽着鼻子。一之仓不知怎地，决定在下雪之前都不裹围巾，所以直到今天都一直只穿件场下休息时的薄外衣，不过差不多也到极限了吧，他想。
; a' e& |* l' N% F# @ I" J' z& ~
7 e8 o5 J% w- c% j' o
只有月光的田间小路上，松本的步履还是那样轻捷，简直让人不快。走路时一旦沉默下来，接着就会开始哼起歌。国民体育大会以后一直都是这个样子，所以就连一向以耐性超强而著称的一之仓也快要觉得无法忍受了。说是哼歌，其实完全不动听，连是什么歌都听不出来，但已经根本不打算提醒他了，只是假装听不见地看着天上的星星往前走。想着，啊啊天很晴，明天会很冷吧，诸如此类的事情。
# u; p F% V- c6 |8 c) }
3 B. T; m. L) W8 c
他知道的，松本心神不定的原因。
/ R1 D3 ^* L0 [3 V& \# B( [3 h
/ ?2 M, U, R7 x6 J) b* J
1 S7 i2 C4 u4 M8 z; L
www.micchi14.net% D& K; E0 O. l$ O k) K) J
秋天的国体大会上，他们下榻的宿处恰好邻着颇有宿怨的神奈川代表团，对此，就连堂本都很意外，所以当看到停在旁边旅馆前的巴士上贴着的名牌时瞬间瞪大了眼睛，在老板娘简短的迎客寒暄期间，他竟然咬了八次牙。反应更古怪的是松本——他的脸瞬间变得刷白，继而一下子红到了耳根，眼睛开始四下里东张西望。
/ m% V+ M7 |$ e9 Y. g* T& uwww.micchi14.net
2 q5 G# ?& Y3 T) E
“怎么了咧？”说话跟平常一样大大咧咧的深津回头看着松本。
# p5 L. `" w$ M B* K: o1 \# @2 O寿受主义——爱就是给他全部！
4 C7 ^5 W$ w6 D" ]/ ~
“没什么。”舌头有些磕绊地回答。
" t2 d8 h! Z! l. A8 A% ~; n
% s! n% _! i9 Q' X* E7 H# \# c
“用不着在意湘北咧。”深津完全不感兴趣地说道。
寿受主义——爱就是给他全部！3 J) x+ X6 E! x
# |1 r# n. u+ u% A) k6 a- S
“根本就没在意啦！”松本的声音有些响起来，站在前面的野边“嘘”地一声提醒他，松本沉默下来，挠了挠耳后。
7 Z& A) ~3 T8 c) @
www.micchi14.net( I! D. B, e0 G: |) ]' T
“怎么回事啊松本，心神不定的嘛。”
寿受主义——爱就是给他全部！- q6 O& ~# \3 ?4 E' w
2 `% u2 G* Q q1 e" Y寿受主义——爱就是给他全部！
拿着行李去房间的路上，河田扭头对一之仓说。
! f2 D! t( \ ?/ I% h# g
! q7 D6 @+ w% u) a. N- Y+ n0 y+ p
从走廊窗户里可以看得到停车场，一之仓冲着之前已整齐地停在那里的红色和橙色巴士伸出拇指：“因为那个吧。”
www.micchi14.net0 D( n* {+ T6 e% B5 V$ J
0 l7 ]( @. J y9 u: N寿受主义——爱就是给他全部！
“他还在介意啊？”河田挑起眉毛。
寿受主义——爱就是给他全部！- @% p) C. \$ l
1 T) m% G# ^# k f$ j0 `$ {. x
“嘛，与其说是介意……”
2 {* u& F* {+ K1 ]3 k% L- v寿受主义——爱就是给他全部！
/ m) b7 u' b/ U3 N
“是恋慕啦。恋慕！”
5 d- L' `# n- H' ]1 g
9 T9 Q" W$ w' R& n2 ^7 R1 _5 X0 F0 M9 x
声音轻快地插进嘴来的是三天前刚从美国归队的泽北。
6 f4 ?' i- c/ r- N3 M
, ~: z3 r& I( C4 K
「那个晚熟的松本吗」河田颇为感慨。
, O7 y6 x. z" @7 M$ z' Z. Mwww.micchi14.net
* D' @5 F( c. ?# ?' M9 T3 T% R
“我说，一之仓前辈，是那个人吧？”
7 b5 Q" ]4 g0 X6 W+ R
寿受主义——爱就是给他全部！; K d% B7 u7 V0 i# W& ~
眼睛很尖呢。嘴上却装糊涂：“谁知道。”
6 U+ x2 m2 |2 o; l* e" @
% H6 E9 Q0 Y; g9 E' x寿受主义——爱就是给他全部！
“那个人——是说那个？那个漂亮的？”
4 p8 v: ~$ _/ g: Q
3 W) [9 k7 M7 U( j3 V
“唔嗯，若说漂亮大概算是漂亮，不过我觉得不是河田前辈你想的那个人啦。”
& i8 v, U- l7 e( a寿受主义——爱就是给他全部！
* H8 |+ p: N5 A# [7 X
“可是说起来湘北的经理就只有一个吧。不是她的话，就是那个来应援的。”
" c2 k1 X! {5 W; h8 h& n- ~www.micchi14.net
www.micchi14.net s2 ~* L8 a* J
“那女孩确实也算可爱——”泽北目光闪烁地笑，马上被河田一招利索的裸绞从背后锁了喉，立刻忙不迭地喊道“是那个啦，那个十四号！”眼泪汪汪地说完，总算把自己的脖子抢救出来。
! y0 g+ [) d( Z" \" V
, `, E7 Y9 k- \5 }
“十四号。”河田确认似地低声说着，抱着胳膊一动不动地定在那里了。
: I. C; r4 f! d6 W) {4 _
t$ e' L0 X9 X+ I
“真是的，拜托下手也注意一点力道啊我说……”泽北活动着脖子抱怨道。
2 J+ c6 l* T) i- ^3 \7 x3 {
& s" W& m9 d3 g, [, A# ~6 Vwww.micchi14.net
“搞什么名堂啊。”河田一边说着一边摆出可能要再来一次裸绞的架势。
9 @* {. f! S0 T7 M t; \
# w" s E- a; i4 twww.micchi14.net
一之仓伸手放在他背上：“就是那个名堂啦。”
寿受主义——爱就是给他全部！. L6 |& D. e% p* b h1 n+ `
3 f* p' X* A5 C# B6 u Cwww.micchi14.net
“真的吗？”目光投向窗外，脸上写着不知该说什么的表情。
( K, X; O0 }: v9 ~寿受主义——爱就是给他全部！
! [$ x! Q9 u2 k$ |6 P3 z
是准备去练习场吧，穿着运动装从旅馆里鱼贯而出的那些熟悉的面孔中，那颗长着褐色短发的脑袋轻捷地活动着。
d) g3 ]" n( b1 F6 G3 K
' C( d5 y! I) V2 W0 V寿受主义——爱就是给他全部！
“这可算是初恋啊。”
J$ O" ?% \9 I* E9 R8 `www.micchi14.net
0 Z: C8 D( J( ~, b: {www.micchi14.net
同样把手肘抵在窗框上看着外面，泽北说道。
- u5 z: \9 X s, V
7 g: G) _" T3 l- _! R/ P$ K
“可能吧。”
) A4 M9 N" n1 N2 v# @
5 {; n: C z! T& w) o. J
“……”
7 N' A+ c( H3 T! J2 I W( zwww.micchi14.net
, t5 A, ^7 j/ e! I" ?
现在是河田快要哭出来了：“……可是，从没想到居然在身边就有同性恋啊。”
% A& \4 K7 A% H) N. E( v# R
/ A+ s6 @) W1 G5 n3 Xwww.micchi14.net
“不过他本人应该没那么觉得啦。”
; b' }8 j' s" ~寿受主义——爱就是给他全部！
1 l V+ j. [: e& P, F
“温暖地注视着他们吧，前辈。”
1 f* O, b& A4 g6 R6 e: o# Q/ I" F
. j7 {' ^# Y* M& m2 D0 y
看着那人为了争个登车的先后跟矮个子控卫感情融洽地吵着没营养的架，三人无语地交换个「搞毛啊」的眼神，各自走向自己的房间。
# y5 t9 [# E+ R4 q. r6 }' k) X
' V# W( X1 Z2 K7 a0 F+ f+ T" S
. Y) V' @; m B- i+ g. [5 _7 A
2 q/ [! }% f9 F1 N1 o
看起来，是在那以后四天左右的住宿期间，通过某种方式和三井取得了联系。因为是超级晚熟的松本，所以不会是告白或是交往什么的，充其量只有站在住所附近聊几句天的程度吧。但即便这样也显现出了效果，夏季过后一度萎靡不振的松本在一路胜出的淘汰赛期间状态越来越好了。
# { h T$ B- R. n
3 k( n5 ?6 y, p; b2 }1 C. y
今天，在社团休息室里一眼瞅见了松本的书包里放着一本东京观光的导游小册子。看来已经翻了很多遍，封面都起皱了，还夹了好多张便笺。
# ]7 |& X6 e; T# T/ ?. ]* swww.micchi14.net
www.micchi14.net" [$ y) A0 j3 s* @0 G% x# t
这才意识到，应该是和那个人约好了，在一个月后的冬季选拔赛上，作为秋田代表队去东京的时候见面吧。
2 k' X: r2 y& _) l7 B% X4 I
# `2 o) _' [! K7 uwww.micchi14.net
这个虽然也曾经从外校学生和本校后辈那里收到过情书或慰劳品，但没有一次发展出男女关系那种恋情的，压根儿就是个篮球狂人的松本——
5 s( H3 y/ F& y+ S' M- {
% N1 V' N% z2 }9 Rwww.micchi14.net
一之仓完全瞠目了。
寿受主义——爱就是给他全部！" v& ~, K \' [% O' t* K
; v& t V1 i' D+ W( c8 P+ o寿受主义——爱就是给他全部！
可是话说回来，那个叫做三井的选手，的确有着某种无法不引人注意的，奇特的力量，对此，就连一之仓都懂。
寿受主义——爱就是给他全部！( |6 I: h3 c: A S
- K3 e$ K5 @9 Y6 _: E U# J
那精准到机械程度的射篮姿势，还有从后半场开始的不顾一切到简直难看的，眼中只有篮球的风格。和伙伴之间的俏皮话，以及那些绝对算不上是有品的场上挑衅。这些彼此矛盾的印象在三井身上完美地统一起来，确实给人非常新鲜的感觉。
www.micchi14.net: h% h) z8 D* U o
' r: }! ~6 u( y
对于从小学开始就一直只追逐着篮球的松本来说，他感受到的冲击会比一之仓更厉害吧。
www.micchi14.net) N5 {7 S8 m. c' p! ~6 G6 {
4 Z8 B' G t8 e( n
但即便如此。
7 t% j8 V. U0 b; M1 W; ^% ^
( k" C9 K- N9 V% I$ ?* W3 l
听着身边不断重复哼着快活的副歌部分的荒腔走板，一之仓蓦然超想使坏。
www.micchi14.net, Y; c3 F% }1 F0 h& x5 c7 ? r
. C3 i3 T1 k3 l2 g+ x3 Q' p( o: xwww.micchi14.net
“三井。”
- _: x( ?. `3 A) p2 y) o/ l
7 O1 r4 _ ~. d0 b5 \% F0 S5 H! s+ o. J
“诶？”
* j2 u9 y1 ~3 l8 ~5 ?
& M- \7 x A' D. M( j1 t* j
“那家伙，果然很厉害啊。”
( U9 ?4 `. z+ k% V* {1 q" p
9 _6 [) V8 p2 Z4 R. Q
保持着「啊」的口型半天合不拢嘴，松本好不容易说出了一句“啊，对。”
3 l( x5 I5 q4 |$ V) t5 l% L
" x0 `4 [2 `* Z/ C
这时一直落后他一步的一之仓已经在他两步之前了。
寿受主义——爱就是给他全部！6 O9 X8 @! W E: W4 \
# @7 g7 d4 e6 N* V; u7 T: L
“什、什么啊，这么突然。”
: x" ^* X. v+ R* L | f
2 G: N; }3 c8 f \6 f! @
他似乎是加快脚步想要赶上一之仓于是踩到了冰面，一声不响地摔倒了。
' \! l0 L& s% [' ^
+ L/ t* Z, _1 g( T g$ |- }3 f
$ J7 _( q# b8 v5 \, x2 Iwww.micchi14.net
「完」
www.micchi14.net& S. D* g& |5 h, Z G
" V( ~+ R( J9 ]9 j* I% V
本帖最后由 play1987 于 2013-6-22 15:58 编辑
作者:
yumes116
时间:
2013-1-21 07:49
坛子里。。。还真是。。。什么都有。这下除了堂本教练基本上我能想到的CP就都有了。猥琐一把，怎么有我会有＂集邮＂的感觉。。。lol===
* v, B1 `0 U. t, N( Y+ b0 V/ u
可能因为是先入为主，我比较喜欢第一个版本嗷嗷！暗恋的松本好可爱！那种窃喜和期盼的心情真让人治愈！
7 ]) ^9 x/ J! P
寿受主义——爱就是给他全部！& {/ ~* P- d% m$ d0 F; b
本帖最后由 yumes116 于 2013-1-21 08:03 编辑
/ S. T$ `7 O/ o- X; z
# M+ Y0 Q! p8 Z5 twww.micchi14.net
本帖最后由 yumes116 于 2013-1-21 08:07 编辑
作者:
moon
时间:
2013-1-21 16:05
亲爱滴普雷~
2 Y; Z3 z+ y! g6 B# {% |
俺真的对这位米有一点点印象啊~
: h1 `: ~8 @$ g
要不，上个图科普一下吧！
作者:
play1987
时间:
2013-1-21 16:08
标题:
回复 4# 的帖子
我直接来上百度百科好了（竟然不记得王者山王的队员们！大河田一招锁喉要你的命~）
寿受主义——爱就是给他全部！7 y2 S) V! E) f3 B
Z8 ]& p3 g. q3 k' `www.micchi14.net
松本稔→
http://baike.baidu.com/view/1484493.htm
* K% I8 S8 k0 L" k5 k' P* o
2 Y5 g1 {. W5 ]! z3 f6 v( }
一之仓聪→
http://baike.baidu.com/view/1484501.htm
作者:
气气
时间:
2013-1-21 16:58
隐藏后就不用花罐子了吗
8 R1 p5 m) u# B" y3 W* y9 j7 Y, R
兴奋的发现退钱了啊！！！
www.micchi14.net- B2 w, {+ ]& @+ F9 d% i7 V
两个版本都是小飞飞翻译的吗 我也是看第一个顺眼乐，一楼就是占便宜
( e# I& A$ v' b/ G4 X' x, @. d
暗恋什么的，学长来摸松本头吧！
7 r# B/ Z" r( ^% @$ F" P4 l
5 P, h+ m% D, s
本帖最后由 气气 于 2013-1-21 17:02 编辑
作者:
qetesh
时间:
2013-4-24 19:38
我喜欢这样回复后可看的，花罐子买有点冒险……这个CP我第一次看到，那个男的名字我怎么记不起来到底是漫画里的谁了呢？？？？？
作者:
kumano-akira
时间:
2014-3-12 16:51
这两篇的风格都不错！
6 v* z3 K7 l4 w' D: F
松本XDD 这cp的确很猎奇，噗，原作里松本整个被咪酱吓傻了，一直念叨，这厮怎么还不被换下去啊，天啊赶快换下去吧
/ g+ o0 Z; S) @% {8 |: b1 `
嗯，不过咪酱各种三分在让他心生敬意滴同时，如果再产生点儿别的情绪也是可能滴
7 H8 x' ^$ L, L; r
同理还有一之仓
( C" [' J! o+ v4 v4 j0 D4 Zwww.micchi14.net
所以，这cp还不错XDDDD 不过松本，咪酱好像还不知情，你要加油啊！
作者:
lsyfnic
时间:
2014-9-20 20:22
冷Cp啊，冷的我一直对这人长什么样都没印象，然后看了play大的百科链接就更糊涂了，松本和一之仓聪的图片是一样的嘛，完全糊涂了
8 d9 Q4 [: X9 U( ~9 [4 n
松本晚熟的暗恋着三三，木有表白的话男人缘超好的三三是不会知道你心意的，还有看了下资料松本竟然还比三三矮呀，那你更是容易被嫌弃了，前路坎坷
作者:
woshitangni
时间:
2019-6-25 12:25
松本是湘北安插再山王的卧底，比赛的时候后半场被三井骗的团团转，还打出了一个全漫唯一的3+1，这个CP是非常冷了可以说，但松本应该是最切实体会到小三对篮球执着的人之一吧。
作者:
金边边角角
时间:
2020-9-24 22:56
松三为什么会冷呢呢呢 看到后面还附上百度链接有被笑到 松本！作为一个真实感受到咪叽炎之男执着的男人！他会不被咪叽吸引吗！我觉得那个场景 只要是热爱篮球的人看到 都会被真切感动到吧 再稍微了解一下咪叽这个人 喜欢上简直是分分钟的事儿（坚定
作者:
Lamp123
时间:
2020-9-25 16:00
“一声不响地摔倒了”简直太可爱了23333暗恋的晚熟的松本简直可爱得挠墙！想想他吭哧吭哧地找话跟三井说的样子就可爱得不行，咪赶紧温柔地接受吧！两个人一起在东京约会！╰(*°▽°*)╯
作者:
阿米
时间:
2023-2-12 12:53
山王战动画化了呀各位亲们！松本的身高也有官方设定了呀！
! y( S {$ P, a) u' B& _寿受主义——爱就是给他全部！
期待我们松三从“冷CP”之列逆风翻盘！谷哥这辈子指望不上了，给6号家族扬眉吐气挣个脸就看你的了松本！
作者:
kylin7
时间:
2023-2-20 18:50
我覺得我對這種在球場上被虐爆，然後從此開始介意/關注這個亮眼的人……這樣的劇情真的太愛了！稔哥可以跟隔壁一志哥組成一個六三陣線聯盟，六號球員X三井，西皮代碼0614哈哈哈哈，要加入這個聯盟？行，首先你得是個6號
作者:
mirror1989
时间:
2023-5-5 20:16
这就是传说中的不打不相识、相爱相杀啊，最喜欢这种剧情了。而且相信咪在球场上下的智慧与魅力，很难不被迷倒！相对于隔壁流川的天然，水户的腹黑，仙道的游刃有余，阿牧的稳重，良田的蔫儿坏，松本哥这种老实孩子和咪相处起来应该像是笨狗狗被精明猫猫戏耍，别有一番风味呢！
记得哪位太太的动物园au把松本哥画成了一只秋田犬，那眼神儿一看就是纯的！最近松三粮慢慢多起来了，吃得一本满足
作者:
一本正经吃饭
时间:
2023-5-6 13:49
这个cp就真是太好嗑了。ih之后对三井念念不忘哈哈哈，然后继而爱上上的，想想就美好。
www.micchi14.net3 m! O/ _7 ~: W3 X* A1 {
9 |9 P& ~: C% h
话说如果交往的话，松本会被小三“骗”的团团转吧~
作者:
生之乐章
时间:
2023-5-14 22:47
标题:
回复 15# 的帖子
姐妹，快推荐一下，松三的粮哪里有啊。我现在只能在这里看。好喜欢松本和咪酱的相处模式。老实本分的松本君，会被咪酱玩弄与股掌之间。哈哈哈哈
作者:
会跳舞的兔斯基
时间:
2023-5-21 11:54
好冷门的一对CP呀，对松本印象有点儿模糊，不过对咪酱的描写倒是细致，个人可能有点儿先入为主的印象，感觉第一个版本好点儿。
作者:
ELAINE
时间:
2025-6-27 09:02
笑死，好早古的松三，没想到十多年前就有他们俩的cp了！感谢各位太太的翻译~一路看下来的感谢就是凡是和三井对位的都请小心吧！哈哈哈
欢迎光临 寿受主义——爱就是给他全部！ (http://www.micchi14.net/bbs/)
Powered by Discuz! 6.0.0
记得哪位太太的动物园au把松本哥画成了一只秋田犬，那眼神儿一看就是纯的！最近松三粮慢慢多起来了，吃得一本满足