18 12
发新话题
打印

[翻译] 【流三】《初恋》原著:織田亮 END

好久没来积了好多文可以看啊!【仰天大笑】【爬墙太久我切腹】www.micchi14.net; R( I- Y- ], Y1 |* L" K
【流川枫十五岁。距离意识到姗姗来迟的初恋好像还要稍微再花上一段时间的样子。】
( @6 V% h7 p+ c3 P; {2 _被这句话狠狠戳到vvv 好像以前在哪看过一个视频【叫流川君的烦恼还是神马】差不多也是这样,又苦涩又甜蜜的真是让人不好意思(?)的初恋情怀呀!
两只小蜜蜂啊~~飞到花丛中啊~~

TOP

果然是好可爱的文文!!寿受的文库简直就是宝库啊啊啊啊满地打滚~~~感觉都快来不及看是怎样啊 大人的翻译好棒!!希望还能看到更多的日系三受文啊

TOP

流川那句 可能快死了 真的笑死我了!!怎么能傻的那么可爱 ?!  内心太丰富无法表达就不说了什么的  我也会呢,不过毕竟语文还是比流川好很多啊,哈哈。怎么感觉流川初个恋还能这么惊天动地 要生要死的,果然神人!对方还要是另一个迟钝货!流川还真是路漫漫啊,摸摸~
爱咪酱 爱kk 爱生活~~

TOP

以流川的视角展开的流三之爱 还是流川单相思三井呢?总之 流川的内心活动超级丰富的
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

TOP

跟个小鬼似的哇啦哇啦瞎嚷嚷,乱爱充学长,情绪化说发脾气就发脾气,想当然地笑啊生气啊摆架子啊、呜咽啊……嘴巴坏,眼神凶,性格恶劣、打架又弱、脑筋似乎也不好的那样一个人的事,要说的话……ENDLESS( U0 |1 Y; h: v0 A' F& Z
这样形容学长…还真是贴切啊,这样的小三真的很有意思,不完美但是球场上意外可靠和坚持,反而让人更想接近啊……流川同学看到衣服湿透的学长居然流鼻血了……还真是意外的纯情啊哈哈哈哈哈哈

TOP

这是日文翻译过来的吗?感觉这个小枫枫有另类的风格,特别单纯又迟钝,内心独白那么多却说不出来,咪酱很真实,脾气暴躁又幼稚,但是在人群中会不由自主吸引别人的注意力。前辈带枫枫去医院啦,那么下一步枫枫就该告白了吧?

TOP

小狐狸长大了!
9 e# W' c5 ^) x1 j) Y8 D9 S从未生过病,从未关心过其他人的事情,从未在意过任何人想法的小狐狸变得自己都弄不清状况了,那种好似生病了的心动的感觉就来自于那个“跟个小鬼似的哇啦哇啦瞎嚷嚷,乱爱充学长,情绪化说发脾气就发脾气,想当然地笑啊生气啊摆架子啊、呜咽啊……嘴巴坏,眼神凶,性格恶劣、打架又弱、脑筋似乎也不好的那样一个人”

TOP

eaaaaa好萌,辛苦老师翻译!好可爱的一篇!日本人尤其是男生说话真的很难懂。流川说话省略的更夸张。但是我感觉还蛮萌的这点。

TOP

 18 12
发新话题