发新话题
打印

[翻译] 【炎之男汉化组出品】【牧三】『Kiss的味道』(短篇完结)

终于说到学长上大学这个万年老大难的问题了。。。1 g8 P  b7 q8 s0 J& P
我好怀疑井上大神其实早就给他们预设好未来并且都在漫画里暗示出来了……大神的遗憾青春论啊~0 Z* a7 m, q2 a2 v) O2 y' T1 j
学长的心理活动都那么的真实,我们大家都遇到过,因此读着更容易伤感和忧虑,花好月圆的结论大家都喜欢,可实际只有真正承受下来这些到来的苦难才会让人变得坚强吧~我相信学长就是这样变坚强的
「前辈,一对一」

TOP

        ……矮油,如果不是哭着得到了普雷的安慰(……),我觉得我会奔出服务区然后“以后,再也不会去了”。$ F" o* z# d. w3 z
        虽然也承认每个人都有权利选择自己的路,也有义务为自己所选的道路负责,但是理智和情感总是会有冲突的。看到牧桑很淡定地说出“抱歉,大概不行”时,我所剩不多的节操怒吼着冲上来一炒勺扣在牧桑的脸上……倒不是因为他毫不犹豫地粉碎学长的[划掉]少女心[/划掉]梦想,而是他这个态度让人觉得太不严肃…………你多少也伪装个纠结的态度来做做样子嘛。" P( }/ ]% m1 I9 B7 P9 i
        所以我很少女心= =
5 Z& N4 U+ q# ?" F- J& H        好吧不纠结于牧桑的态度了,说说这文的立意。www.micchi14.net$ s$ D! A  U: M  V+ R
        立意真新颖呢!【捏碎鼠标
7 x3 y8 Q# v# b! Bwww.micchi14.net        牧桑直升海南大学的梗太常见了,但是海南大的篮球部只是中流比不上附属高中的说法倒是头一次见……不过反正日本似乎也没有职业篮球,高中还能得瑟一下青春,到了大学之后一天到晚忙得脚打后脑勺,愿意花时间打篮球的人也没几个吧……没有牛逼闪闪的对手,估计除了深体大和东体大那种专业性质的,哪个学校的篮球部也牛逼不起来。
. L2 X9 y' T1 M% O  L3 B! s        结果牧桑选择直升的原因和流川是一样的性质?因为(离海)近?扶墙。
十五年前似梦游,曾将诗句结风流

TOP

我记得我自己上高中的时候,最怕的就是这种老师跑来认真地询问“有什么打算”“考哪里”“什么专业”“以后做什么”之类的问题,让考生心里对未来蒙上了一层又一层阴影……
$ ]9 w! E: W/ d/ C2 \) `1 G  L) T实际上我现在干的活,上高中的时候还完全没有这个概念。
6 z& O6 i5 z. i1 qwww.micchi14.net所以说人不要过分操心未来的事~~
5 J1 ^9 E+ m1 |7 }: e6 O7 \当然像学长这种情况,操心一下也是未尝不可= 。=$ l+ p  K; z7 v, ]5 k' W1 m
啊,另外,牧桑真可恶=。=
: g# [) u0 Y3 {. }$ o9 H+ S我不赞成交往过程中想一出儿是一出儿的作法,但是正常交往也难免会有摩擦,产生摩擦了想法来沟通和解决,应该是在交往关系中较为成熟的一方分内的事嘛。牧桑居然没事人一样╮(╯_╰)╭
十五年前似梦游,曾将诗句结风流

TOP

刚进牧三坑,之前很多MAKI大概都是财团少爷或者各种2个人很开心的在一起做同学舍友等等之类很和谐相处,这篇以MAKI冲浪为背景写的文真的是第一次看,说实话很感动,那种淡淡温馨的但是带着忧郁的感觉,很像咪酱远远看着MAKI冲浪发呆的情景。大概就是因为两个人都有热爱的东西,开始从争执到了解了冲浪和篮球的重要性,以及双方在内心的重要性之后,还是互相理解了。www.micchi14.net8 ~' |- K/ M. ]1 K7 h+ T+ |* f0 r
另外两个人以后的未来,由MAKI带到咪酱一路铺垫下去写的也很好,比如一下子以后balaba已经设定好的未来,咪酱的内心走向描写也很真实,班主任真好。
' ]" n7 k  M- }$ e6 H咪酱和MAKI分离的那几天忧郁烦躁的心情真是很少女了但是也只是自尊心很强的他才会如此吧,最后再说下,人鱼的MAKI设定真的很带感!!!!感谢汉化组~~可以看到这么好的文2 \& N8 v0 o. D: m! T

4 i0 a! b/ U& ?) H/ y5 Y- V8 Z本帖最后由 永远的学长大人 于 2014-3-5 20:52 编辑

TOP

有理想有目标的人生固然好,但是!像牧桑这样桑学长心的真是太不好了!虽然这里的牧桑很帅气 的样纸,但是让人怎么也爱不起来!难道真的是我太护崽了吗?!(⊙o⊙)…护崽?
7 G  j- d2 {* l' u0 l% I" }' b好吧,隐隐觉得牧桑可能是有什么个人原因,希望如此啦,不在在学长对未来感到最迷茫的时候还要分心去管牧桑以后的事啦,自己的都管不来的说。。
3 S/ {& J+ A3 ]) B. {觉得学长教三个一年级生的时候很虐啊,想要说声抱歉,却不知道怎么开口的样纸让人心里赌的慌7 p3 v- \: b' v2 h, }3 |, y

TOP

到了和班主任的那段对话窝对这篇文的纠结心情才稍微有了舒缓,应该是说才适应了这篇文的气氛,接受了写实的现实寿受主义——爱就是给他全部!! k$ Z& q2 h2 a) Z* t; m2 S3 p
按照原著走向,学长上大学这件事总是没法叫人不担心,作者只是把其他感情加入做了引子而已,学长发短信说再也不回去了神马的,怎么看也是在闹别扭,可是牧桑不会来哄这件事学长居然没有一点提前预判,该说果真是貌合神离呢,还是理解成牧桑也在纠结;不过一旦接受现实就反而觉得让风浪来得更猛烈些吧╮(╯▽╰)╭www.micchi14.net7 r, t3 R# V! F( ?
说实在的已经对牧桑要求的见面一点不抱希望了,这样反而更加平静。
「前辈,一对一」

TOP

耶终于完啦啦啦啦啦
! D3 |$ ]! u/ b/ y寿受主义——爱就是给他全部!
, T0 }+ C* Q! e寿受主义——爱就是给他全部!寿受主义——爱就是给他全部!6 L  |% L" R" v9 E4 ]2 h
其实这篇文给我的感觉怪怪的 说不出来什么感觉
3 s3 j" }: N# d8 d4 n# O& Q总之不是很舒服……
, j- f2 A. q1 B/ g8 c+ u, t( O& w3 s& _* S5 o! M  E
回帖一下炫耀一下小旗~
本帖最近评分记录
  • play1987 宝矿力 +50 给校对君光喵喵加罐子!光喵喵辛苦了! 2014-3-6 19:47

TOP

引用:
原帖由 光居央至 于 2014-3-6 19:46 发表 寿受主义——爱就是给他全部!8 Y  B( T0 c7 T
耶终于完啦啦啦啦啦寿受主义——爱就是给他全部!  q. T! M7 `" _* s& y

5 ^8 n) T. B+ _9 r寿受主义——爱就是给他全部!其实这篇文给我的感觉怪怪的 说不出来什么感觉
0 L, H0 u7 G' p+ c总之不是很舒服……4 r+ l( a: @: I) v

. w! f! f  d2 o& b3 Q' Uwww.micchi14.net回帖一下炫耀一下小旗~
& J# o- O' d8 v+ q( t0 B; b* v! w0 ]/ C) ]3 ~% e, {* s, T
T T完结了……散花散花……7 I+ ~3 f" r2 s2 a, O0 ~
光酱窝辛苦了校对这么二五八万的超长篇_(:з」∠)_窝把工钱汇给尼了注意查收……
7 ~# I! l5 i0 U$ y2 E% s* ]+ l+ `5 k2 C. S% \
最后的结局超~意外嘛估计作者君也是不忍心写BE,把该孕育的感情都在开头一口气抒发出来了,最后给了个浪漫的象征性的好结局T3T
1 _7 j$ q  Y$ x* H5 T/ Q! F寿受主义——爱就是给他全部!
1 i6 F$ ^7 N& J& s/ e9 l! n6 p本帖最后由 LANLING 于 2014-3-7 10:34 编辑
「前辈,一对一」

TOP

感谢光喵喵和阿LING的辛苦翻译……<m(_ _)m>, x2 V) G( |& V- U/ w* v
光喵说这篇文有一种怪怪的感觉;阿LING说作者大概是因为“不忍心写BE”所以一直到最后才“给了个浪漫的象征性的好结局”,我和你们二位的感觉很相似,那是一种虽然被治愈,但不是被技能治愈而是被胡乱涂抹的药水治愈的感觉……
& j; H7 W/ b9 g; I( E5 c! Z( ]7 Kwww.micchi14.net这文里作者说,“两个人有着不同的梦想也没关系,在实现梦想的时刻为彼此高兴就好”,实际上我自己也曾经写过类似两个人各自在自己的领域里忙自己的事,偶尔分享喜悦但是仍然坚定地关系良好的文,但总觉得和这里的感觉不一样。
' t  m: K3 L! X可能是因为一开始有所期冀后来发现不可以,无奈之下接受现实并且从这现实里挖掘出一点温暖的未来,这种感觉太不美妙,像是个拙劣的心灵鸡汤。www.micchi14.net! i5 v- c- |7 \% R# K* G+ ?
总之,不管怎样姑且算是一个HE……做人不能太贪心,我跪安继续刨我的坑去了(= ̄ω ̄=)
十五年前似梦游,曾将诗句结风流

TOP

翻译的姑娘辛苦了,拜谢!
) Q, K  |7 j' A: g/ U肿么说呢,看过的牧三文里面,牧桑的形象一直是完美情人,看的时候简直恨不得捏着咪酱说你再不答应他,当心过了这个村没了这个店啊!
% m' V; A; C4 `/ Q, Bwww.micchi14.net但这文里的牧桑完全是略欠揍啊……: f. M8 F; `0 x/ N* E

- x; ]; n" D5 Z1 @- [" W! [/ R寿受主义——爱就是给他全部!少女心(?)的咪酱闹了脾气不去哄不说,重点是他根本就有种“趁着年轻玩玩,时刻做好分手准备”的感觉啊!还有那个N天不见之后发个短信写个时间地点,让咪酱看他去冲浪,真有种召之即来挥之即去的不爽感。- n( I  O( t( n3 `/ Y3 _
再而且,每天让咪酱跑一个小时去跟他汪汪汪,却从来没有想到要去一个离咪酱家近一些的球场吗?
! ]+ q# k' J7 C( i. \+ A, T* swww.micchi14.net这家伙根本是一个渣男啊,完全是因为咪酱鲜嫩美味的肉体才跟咪酱在一起的吧……, n0 O3 X+ D! @8 N' x4 Q0 A
再说最后那个所谓的一起打篮球的梦想,也不是他争取来的,只是他为了他的冲浪梦想而进了海南大,然后海南大教练想招咪酱进来……他不过是一个借花献佛啊!然后就把咪酱吃了一遍又一遍!
4 o' V9 u$ z, M: T& \% F' h! J( N4 x' _这家伙不是牧桑!学长你快甩了他啊,好男人很多的!

TOP

发新话题
最近访问的版块