打印

[翻译] 【炎之男汉化组出品】【仙三】『Lovely』（短篇完结）

play1987

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

毒舌派教众

劳苦功高后起之秀炎之男汉化组

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-3-19 02:52 只看该作者

【炎之男汉化组出品】【仙三】『Lovely』（短篇完结）

作者：谷口りん子
出处：同人本《うぶい。》
& n( K- _0 ^( `0 f/ ]9 L: I- O来源：play1987
! F# I1 G  L+ G5 q% S6 e, @翻译：飞筝6 m) {/ u4 Q# P9 f
——炎之男汉化组出品——9 a" s5 ?% h$ c, ]% Y: L+ I" h9 i
% [5 C' T% {- |
同人图文版权归原作者所有，若产生问题，与寿受主义无关。汉化图片、文章未经授权，请勿转载，请勿在公共论坛、相册、邮箱公开，谢谢合作！

2 P/ [8 ]' _4 ~# l/ ?6 ~
& ^- a: ^+ q8 y. \* |6 Q* B+ c
) w5 x; ~/ q! `% g7 c. ?0 v1 X

. J5 X+ J4 e9 v1 O' B6 R
Lovely7 B' Q0 J! m1 a7 ~

by：谷口りん子
$ F6 Q, t  T1 S: `5 n来源：play1987
- ]$ S7 A6 M* C翻译：飞筝www.micchi14.net& _' {7 h$ m# L
寿受主义——爱就是给他全部！9 w# ?5 f* s% q$ \( q6 v
寿受主义——爱就是给他全部！0 T( C+ Z9 P6 A1 T# A& A

+ w& g) o* I1 O- |" g: R. D3 V
“咦？”
$ E% k/ m9 W! @+ P8 M8 d6 ^
看着那只分明不在自家门前却以熟练姿势把钥匙插进锁孔的手，我注意到了一点点的小异常。

仙道抬起眼。www.micchi14.net- H% I1 o( B, H# w- H
; }# w% s" b( H7 p2 j1 M
“啊，你换了个钥匙圈。”9 L3 O9 E& k/ U# t$ x8 c2 l! B

和原本那只各种破旧差不多就只剩下了金属环的钥匙圈不同，眼前这只坠了个相当可爱的小玩意儿。
www.micchi14.net* J4 Q, M) \7 h3 _, w9 x
“……猫？”5 K6 ~6 e& l% g% @' p$ ]0 K4 B, E# V

挂在短短链子上的有着流线造型的东西，看来看去都是只猫。
' E/ V* e' z& E
“看不出你喜欢这种可爱型的啊，是哪个女生送的吧？”

不知怎么的心里不太舒服。

我眼前这个好像顶着一头蓬勃芦笋的家伙，在女人之中很吃得开。尽管如此，他却死皮赖脸地在我身边待了下来。

“才不是哟。”5 v! g7 q9 {" D& G& R

大约是察觉到了我心底的些许不爽，仙道笑着否定，“是我自己买的啦。”
寿受主义——爱就是给他全部！" S# l: Q- c( [9 p. J7 A1 k5 n' a
“骗人。”  k) x2 v, V% [# Z

“是真的啊。这是要挂上重要钥匙的钥匙圈，不自己选怎么行呢。”& T) u6 m3 j% t; F& {8 U

真像他说的那样吗，他手里的钥匙圈上就只挂着一把钥匙，正是此刻刚刚打开房门的那一把。

但还没等我接受这番说辞，他把饰物递到了我的眼前，继续说道，“喏，请看这个。”

“什么啊，这怎么了？”. `1 l/ ?7 R$ W
! r; D' _# x2 c5 g2 l
猫就是猫。
1 Z# a0 a" P0 b3 \' e+ Q$ g
“喏，看这么有气质的造型还有眼神！”

“不就是猫吗。”
www.micchi14.net' ]% R- Z8 ?# O/ o% Y0 E
“明明很凶的眼神，可又不止于此，超可爱的不是吗。”( C9 @4 O7 y. m# M* C
# B0 U9 B/ o/ R, I$ j' a5 d
“有吗？”# ?2 D; K9 Y1 ?: E

搞不清楚他干嘛这么用力强调，不过对他这种莫名的热忱我有着不好的预感，所以试图随便地糊弄过去。然而——
, P( \5 p$ [, ^0 F$ J) l: z
“和三井你一模一样。”寿受主义——爱就是给他全部！4 E3 m4 y7 R; `8 H- G2 p
+ l4 H* F$ C$ ]+ b
“啊？”, \- a/ X; b' K* g! u2 s1 Q& X

“所以我是说你……”7 I; o  S, H. c! o* V' Y# K% V3 D

我立刻伸手堵住了这个眼中满盛着炽热还正试图再继续说些什么的男人的嘴巴。0 H, a0 k. ]9 [) y5 _

真是的，搞什么名堂啊，实在太没羞没臊了。

“不要说了。”寿受主义——爱就是给他全部！' e) B) Z  B1 T) t
www.micchi14.net; G- y( p" X, \" T
“诶……”, r! Z2 n, a& H% p

“不然的话，今天就到这里你回家去吧。”

为了能在一起过周末我们买了好多东西。这个久违的没有练习的周末，原本是打算尽情享受二人世界的说……
3 j+ L# u6 K+ o6 b7 T% k, Q. J
“诶诶？怎么这样……好过分啊。”" @. V& i( @) b4 P+ P
7 l* w/ e9 ]; D0 D" ~
“所—以—啦，你少说些有的没的就好了啊。”
1 W" w2 S: u1 }/ k4 U9 p
“……好吧我知道了。”寿受主义——爱就是给他全部！& F7 e1 ]# l8 l0 @4 {
( S" O* h6 G. }1 w# M+ S' n
不管怎么说，在家门口可不适合争这些事，我们决定还是先进到屋里去。
寿受主义——爱就是给他全部！/ Q3 ]0 o/ b$ Q& u5 T: ]" l
原本是两人分别抱着一堆东西，但仙道把我那份也接了过去，率先推开门挤进了房间。我跟在后面，微微地苦笑，然后怀着一点复杂的心绪，叹了口气。
寿受主义——爱就是给他全部！4 v; o. P6 A; E6 H) u
一室一厅一厨的屋子里，我卧室中的飘窗上，端端正正摆放着一盆小小的形单影只的植物。; b* p9 r+ B+ f0 V$ \7 i
; l! L! S) c: {& U  x" d
是一种来自南美的，根系不具备吸收水分和养分的功能，人称空气凤梨的植物。
www.micchi14.net; J. H2 a8 ]5 N1 U$ e
这植物的叶子伸展的模样简直就像是仙道的头发，所以不由自主地买了下来。这种事我是死都不会承认的。

……真是的，竟然和仙道的钥匙圈一个次元啊……忍不住又叹气了。
www.micchi14.net6 R8 a; |4 M( `. y7 z. {& z
嘛，一旦照顾起来麻烦的地方也会成为可爱之处，植物如此，人也是一样的。: a2 `9 ~6 U7 h$ |  J+ t
7 B$ Y' Y4 y) T( g
我勉为其难地说服着自己，朝向起居室走去，仙道正在那里等我。
# D- _) ?  n) V- M3 O9 f" N' G' y  [9 V

++++END++++